昨日，男子110米欄國家集訓隊在上海莘莊基地進行了冬訓的首堂公開課。劉翔表示，要請史冬鵬、紀偉、尹靖這些隊友去家里做客，“他們來了我挺開心的。大家在一起說說笑笑，訓練起來也不是很辛苦。我要盡一下地主之誼�！�

　　自東亞運動會奪冠后，劉翔已經在莘莊基地開始了傷愈后的首個冬訓，經過美國醫生克蘭頓的全面檢查，在保證劉翔腳傷不復發的前提下，孫海平教練也放心地為劉翔布置了大負荷訓練的任務。在不到兩小時的時間里，劉翔進行5組10個欄的訓練，累得齜牙咧嘴的他不時跑到場邊歇歇腳。

　　由于史冬鵬、紀偉等人的到來，劉翔訓練時也多了一些“戰友”，這支被稱為“史上最強大”跨欄集訓隊的隊員們在訓練的間隙還不忘開幾句玩笑。而在前日，他們還一起打了臺球。劉翔表示，每年冬訓都在北京，這次隊友們來到上海集訓，他準備請大史、紀偉他們去家里坐坐。紀偉、尹靖和史冬鵬3人，并不會一直呆在上海訓練，將在年前返回各自的省市體協。

　　劉翔透露，明年的重要比賽，主要是室內世界錦標賽，這也是他傷愈復出后的首個國外大賽，此外還有亞運會。談到新年愿望，劉翔沉思了一下，“希望明年能更強一些，提高前五個欄的實力，另外提高速度和耐力吧�！�