春節將至，正在上海莘莊基地埋頭苦練的劉翔也終于能歇一歇了。不過，在很多人眼中的“春節大假”并不出現在劉翔的字典里，他只能休息一天半的時間。對于即將在本月26日迎來復出之后室內賽首戰的劉翔而言，“休息一下”近乎奢望。

　　據師傅孫海平透露，劉翔今年春節放假按“老規矩”辦。老規矩是指，除夕當天上午練完，下午回家，正月初一在家休息一天，初二就得回基地接著練。對于這樣的安排，劉翔自己已經習慣了，而且他更加樂觀地認為：“總比去年只能留在美國被人動刀子強，傷勢能夠康復，我就已經很開心了。別的么，暫時就不想了�！�

　　與平常每周一天的休息相比，劉翔在春節多得到了半天的假期，他將利用新春佳節的機會好好陪陪爸媽，跟親戚朋友聚聚。劉翔一家在上海的親戚太多，劉翔也不可能都挨家挨戶地串門，按照慣例，大家會聚在一起吃個年夜飯，劉翔父親劉學根說：“彼此知根知底，家宴的感覺就是輕松。”

　　除了和親戚相聚之外，劉翔春節最大的任務就是陪爸爸媽媽。劉翔自己說：“中國人嘛，最重要的一個節日就是春節了，雖然我現在在上海訓練比較多，回家的次數也比較多，但畢竟過節的感覺還是不一樣。去年過年因為到美國手術，沒能在家過，讓我爸一個人呆在家里，今年補償補償吧�！�

　　值得一提的是，跟其他很多人相比，劉翔在大年初一免去了一個“麻煩”，那就是過情人節。沒有女友，劉翔正好可以把大年初一的時間都用在爸媽身上。為了好好地敬敬孝心，劉翔甚至婉拒了上海一檔知名訪談節目的邀請，他只出面拜了個年，還搞笑地在賀詞最后加個“世界和平”。

　　除了陪爸媽之外，劉翔在春節期間還有一個任務，那就是為參加冬奧會的好友申雪、趙宏博加油，“盡管對冬奧項目不太懂，但跟申雪、趙宏博關系挺好的，正好他們的比賽也在春節期間，到時候就看看了，給他們加加油。像跳臺滑雪，也挺好看挺刺激的�！� （李晶）