首次復出國際舞臺，但因為傷病，劉翔在昨夜沒能帶來奇跡，而這與出征之前“只進決賽”的目標一致，也印證了中國田徑總教練馮樹勇“劉翔不可能拿牌”的賽前預測。羅伯斯以7秒34創賽會紀錄和本賽季最好成績奪得在多哈舉行的室內田徑世錦賽60米欄的冠軍，成為繼加西亞之后又一位奪得室內世錦賽該項目金牌的古巴選手。而劉翔僅獲得第七名，是參加該項賽事四屆以來的最差成績，讓守候在在電視機前的觀眾頓然有了一種酸澀——真不習慣，劉翔跑在后頭。

　　驚險 跑進決賽之后一瘸一拐

　　半決賽的比賽在北京時間21點20分鳴槍，“中國飛人”劉翔在起跑不利的情況下，憑借著途中跑以及強有力的沖刺以本賽季個人最佳的7秒68的成績獲得小組第二入圍決賽。美國名將特拉梅爾以7秒51位列小組首位，值得注意的是比賽中有兩名選手因為搶跑被直接紅牌罰下。

　　7秒68，劉翔順利以小組第二的成績進入到決賽。這意味著劉翔已經提前完成了他本次多哈之行的目標，也經受住了職業生涯以來的最大考驗。在比賽結束后，劉翔看上去走路有些一瘸一拐。這很讓人擔心他的腳傷，“我的腳還是有些酸。不是很舒服。”劉翔說。對于今天7秒68的成績，劉翔表示很滿意，“我之前都沒有想過能跑到7秒68�！痹诒荣惱�，由于接連有兩位選手搶跑，所以分別都被罰下。這一度搞得比賽現場氣氛有些緊張。對此，劉翔表示兩次搶跑對他沒有什么影響�！斑@對我沒什么影響，我還是集中精力聽槍，別人對我沒有影響�！�

　　欣慰 空運來的按摩床起神效

　　由于連續兩槍，對劉翔的腳部刺激很大，一瘸一拐的劉翔怎么啦？他還能跑決賽么？這個關鍵時刻，空運到多哈的專用按摩床起了神效。

　　半決賽結束之后，由于腳傷劉翔在很長時間里，一直是躺在按摩床上接受隊醫的按摩。這個時候，這張從上�？者\過來的按摩床顯得格外重要。劉翔躺在上面，隊醫一邊給他按摩，一邊還幫他換了膏藥。師傅孫海平和田管中心副主任馮樹勇也一直站在旁邊看著，另外還有剛剛被淘汰的隊友史冬鵬和李金哲等人。在隊醫按摩過后，劉翔站了起了，試著走了幾下。從他走路的姿勢來看，他的腳似乎已經好了很多。因為就在復賽結束之后，劉翔走下賽場時一瘸一拐讓人印象深刻，但是這會兒劉翔已經活動自如，這按摩床可真是神奇。

　　遺憾 劉翔僅以第7“傷”別多哈

　　組委會公布的決賽道次顯示，中國飛人劉翔排在第七道，而奪冠熱門羅伯斯位列第六道，美國名將奧利弗位居第八道，兩人將對劉翔形成夾擊之勢。決賽的選手顯然都是這個項目的高手，比賽并沒有出現搶跑而中斷的情況，起跑階段的劉翔反應還算不錯，可是很快就被拉大距離。當羅伯斯已經處于沖刺階段的時候，劉翔出人意料地還在后面緊緊追趕，這樣的局面讓很多人都沒有想到，不知道是不是半決賽的腿傷影響了劉翔的發揮？結果最終，劉翔7秒65的成績，僅獲得第七名，看到倒數第二沖線的劉翔，很多體育迷都表示這樣的場面真是有點讓人難以相信。