北京時間昨天下午1點38分，參加完多哈室內田徑世錦賽之后，劉翔搭乘QR888航班從多哈飛抵上海浦東機場。由于沒有媒體接機，自己又戴著深藍色口罩，劉翔在機場并未被旅客認出，他從機場順利地返回莘莊基地。

　　賽后疲憊無心逛街

　　本次多哈之行，劉翔僅僅收獲第七名，更多人在懷疑劉翔復出的意義，但只有劉翔師徒倆知道各中的緣由。

　　前天比賽結束后，因為要進行尿檢，直到當地時間晚上9點劉翔依然還留在比賽場內，此時距離男子60米欄決賽結束已經過去了兩個多小時。尿檢結束后，劉翔馬不停蹄趕往酒店，跟隨師父孫海平和一些上海、江浙的選手一同搭乘大巴前往多哈機場。

　　由于當地組委會安排辦理登機牌的時間過早，很多隊友此時都徜徉在多哈超大的免稅店內，給國內的朋友帶東西，但記者卻找不到劉翔的身影。國家隊的隊友告訴記者，劉翔一直在登機口休息，等著趕緊離開，絲毫沒有逛街的心情。

　　當地時間凌晨0點50分，劉翔搭乘QR888次航班離開卡塔爾，經過8個多小時的長途跋涉，劉翔昨日終于回到了上海的家中，而此時他最想做的就是躺在床上悶頭大睡一覺。

　　跨欄仍心有余悸

　　預賽順利通過，復賽跑入前兩名，決賽成績不太好，劉翔此次多哈室內賽的結果幾乎跟賽前預想的沒有絲毫差別。如果拋開腳的問題，如果放下安全的顧慮，孫海平說劉翔至少可以達到7秒40。

　　比賽結束后，中國雙人滑金牌教練姚濱給馮樹勇發來短信，向孫海平表示祝賀：“進入前八完成任務就是成功�！痹诤芏嗳硕歼�在糾結劉翔決賽創造最差成績的同時，業內人士卻向劉翔師徒投來了尊敬的目光。不僅僅是國內的諸多從事運動工作的人，就連劉翔場上的對手也依然對他的歸來無比敬佩�！皠⑾枋莻�偉大的選手。”羅伯斯、羅伯斯的教練、奧利弗、特拉梅爾，幾乎每個人都對劉翔表達過這樣發自肺腑的稱贊。

　　預賽中，劉翔瞄著名次順利跑進復賽；復賽只盯著特拉梅爾放，劉翔始終在控制著自己的節奏，順利以小組第二身份晉級決賽。“控制”，這是只有高手才具備的能力，而如今傷腳還沒有完全恢復的劉翔卻能夠做到。這就正如孫海平一直強調的———現在不是能力不夠，是因為腳確實不行。

　　每場比賽之后，劉翔都會說腳很酸，但沒有人能夠想像他所謂的酸是一種什么感覺�！拔抑�前肩部受過傷，直到現在胳膊都只能抬到跟肩平行的位置，再往上就會很疼。而劉翔這次是做了手術，他的那種疼痛的感覺會更加明顯�！鼻疤熨惡�，師父孫海平邊比劃，邊給記者講解著。

　　就在劉翔出征多哈室內賽之前，記者曾經跟他詢問過關于跨欄一瞬間心里的想法�！皶�害怕�！眲⑾杞z毫沒有回避，點點頭誠懇地告訴記者。而這種心理會在很長一段時間內陪伴著劉翔，直到有一天當他完成一組跨欄后，感覺跟腱沒有任何異樣的時候，這種擔心恐怕才能消退。