沒有懸念，沒有意外，更是沒有任何的挑戰，劉翔便穩穩地獲得了本屆全運會110米欄的冠軍，這也是他連續三次在全運會中奪冠。從18歲到26歲，從默默無聞到名震全國，劉翔的第三次全運之旅從風光開始到風光結束，這樣的輝煌前無古人，甚至也將后無來者。有劉翔，就有奇跡；有劉翔，就有故事。

　　劉翔的比賽成績最終被確定為13秒34，比央視轉播時所說的13秒33小慢了那么0.01秒。不論如何，如果單純從成績的本身來看，這并不是一個理想的成績，但是，對于關注劉翔的人們來說，只要劉翔能夠第一個跑過終點，那么一切便都已經不再重要。事實上，正如劉翔的教練孫海平所說，盡管這次全運會對劉翔來說奪冠是必須的，但安全始終都是第一位的。所以，劉翔能夠安全地率先沖過終點也算是讓所有的人都長長地松了一口氣。

　　我相當欣賞劉翔在賽后的那番話，他說他也曾經感到困惑與迷茫，但現在他又重新看到了希望。應該說，這是一個正常人的正常心理變化，對于處于萬眾矚目之中的劉翔來說，能夠如此直抒胸臆，足以證明他并沒有因為聲名而迷失自己，不像有些明星只會說不食人間煙火的套話。

　　記得幾天前有人問我：你覺得劉翔這次全運會有機會打破世界紀錄嗎？我非常能夠理解人們對劉翔的喜愛與期待，但客觀地說，他要破世界紀錄不是困難，而是非常困難，盡管他正處于黃金年齡，但他畢竟剛剛經歷了長達一年多的傷病。不過，他能夠重新回到賽場并不斷地給我們帶來驚喜，這就已經足夠了。（夏冰）