在韓國教頭金相烈入主中國女曲后，曾執教這支隊伍長達9年之久的金昶伯，漸漸淡出人們的視野。在率隊摘得北京奧運會銀牌之后，這位韓國名帥選擇了休息，但他并沒有遠離曲棍球。前天，金昶伯出現在廣州的亞洲女子手球邀請賽暨亞運會測試賽上，他和弟子金潤東分別出任廣東男曲顧問和主教練，為隊伍于10月進行的全運會男曲比賽沖金增加了一大砝碼。

　　- 本專題撰文 本報記者 孫嘉暉

　　老金回到廣州的“家”

　　金昶伯曾說，自己有三個家，一個是韓國老家，一個是北京新家，還有一個就是廣州的“家”。從2000年執教中國女曲，到2008年奧運會后離任，老金幾乎每年都會帶隊到廣東黃村體育訓練基地集訓，從訓練場到宿舍，再到天河區的韓國料理，這里的一草一木都給他留下了深刻的印象。

　　“回廣州，就像回家一樣。”金昶伯笑言。時隔一年多，本報記者再次和這位老朋友在黃村敘舊，不禁感慨時光飛逝如白駒過隙。

　　北京奧運會前，金昶伯說打完這場大賽想休息一下，陪陪家人，以彌補這么多年來長期在外奔波的愧疚。“一年來我重了7公斤。”老金笑著說，從體重最輕時的57公斤，到現在的64公斤，雖然從身形上看不出有什么變化，但他臉色紅潤，氣色也好了很多。

　　此番重返黃村基地，金昶伯的身份是廣東男曲顧問，他不會直接履行教練職責，不過，他帶隊征戰國際大賽的經驗還是備受重視。“金老師是很有水平的教練，我和他在韓國集訓期間就住一個房間，他的很多帶隊理念和看法都很獨到。”黃村基地副主任姚蘇捷告訴記者。這也正是廣東省體育局決心聘請金昶伯作為男曲顧問的重要原因。

　　有趣的是，金昶伯執教中國女曲時招入了廣東女將麥少顏，而她的老公孟憲飛如今正在廣東男曲效力，這對曲棍球模范夫妻雙雙成了金昶伯的弟子，堪稱一段佳話。

　　訓練之余，老金也會輕松地訪客會友。在得知韓國釜山女子手球隊來廣州比賽后，金昶伯非常開心地說：“我跟他們的教練都是好朋友，她們來這里比賽(我)當然要去看看。”

　　小金忙里偷閑教廣東隊

　　廣東男曲是2001年九運會冠軍，但在2005年十運會上未能躋身三甲，如今，隊伍上升勢頭不錯，自然而然地想到聘請高水平教頭沖擊今年的全運會金牌。就亞洲范圍而言，韓國男曲代表了最高水準，教練能力自然不俗。在這種情況下，韓國冠軍球隊金海市政隊教練金潤東進入了人們的視野。

　　“我曾經帶隊來黃村基地進行冬訓，和韓繼忠教練也是很好的朋友，對廣東男曲有一些了解，”金潤東接受記者采訪時表示，早在今年初，廣東方面就和他有過接觸，并表達了聘請他執教男曲的想法，“廣東隊有幾名球員入選國家隊，這也和金海市政隊的情況頗為相似。”

　　金海市政隊和城南隊是韓國男子曲棍球實力最強的兩支隊伍，前者有7名隊員入選韓國隊并出戰北京奧運會。由于金海隊還有兩位教練，金潤東得以忙里偷閑來廣東執教。

　　“廣東隊目前最缺乏的是高水平的對抗賽。”金潤東表示，這也是他在全運會前調教隊伍遇到的最棘手的問題，為此，他力邀金海隊前來廣州與廣東隊過招。有如此強悍的“陪練”，廣東男曲在備戰的環節上已經領先一個身位。據悉，金海隊將在近期抵達黃村基地，與粵將進行幾場對抗賽。

　　第十一屆全運會將于今年10月在山東打響，時間非常緊張，金潤東如何施展自己的執教才能呢？“精神面貌、體能和技術，這三方面是我工作的重點。”金潤東表示。

　　韓國師徒瞄準全運金牌

　　正所謂無巧不成書，金潤東剛好是金昶伯一手提拔起來的得意門生，曾入選金老師執教的韓國男曲國家隊。正所謂風水輪流轉，兩人如今在黃村基地再度相逢，既是球隊戰術體系的制定者、合作伙伴，同時還是隔壁鄰居。

　　“你們采訪他(金潤東)，他是主教練。”金昶伯笑著說，將自己的學生介紹給記者，對于老金來說是一件開心的事情。而金潤東在老金面前，依然像當年當學生一樣謹慎誠懇。由于一直在韓國國內效力、執教，金潤東的英語和漢語都不靈光，憨厚的他首先想到的是讓隔壁的老師“救火”充當翻譯。

　　不過，說起執教理念，執教多年的金潤東已是行家里手。綜觀國內幾支實力強勁的男曲隊伍，衛冕冠軍遼寧隊一家獨大，而廣東隊、甘肅隊和內蒙古隊則處于第二梯隊，水平在伯仲之間。為了在全運會上確保金牌，遼寧隊聘請了著名的荷蘭籍教頭。“他們在戰術上更強一點，老隊員經驗豐富，另外還有幾名速度很快的年輕選手，”金潤東分析道，“不過，廣東男曲的整體配合不錯，畢竟這是一個集體項目，需要靠大家共同努力才能贏球。”

　　邀請金海隊來廣州作賽只是廣東男曲備戰的一個重要環節，8月25日金海市政杯將于韓國舉行，屆時將有來自中、日、韓等地的10多支球隊參賽，廣東隊也獲邀參賽，這是一次難得的熱身備戰良機。

　　“廣東隊很不錯，而且水平在不斷提高，幾名老隊員給人留下了深刻的印象。”金潤東表示，“廣東隊速度快，新老隊員很合群，教練組關系也很融洽，我想這是隊伍取得好成績所必需的，”金潤東告訴記者，“我會拿出自己全部的精力，目標當然是——金牌。”