上海國際田徑黃金大獎賽組委會12日在其官方網站上發表聲明，正式宣布劉翔將參加本次比賽，這意味著劉翔將從此走上復出之路。“組委會一直非常希望劉翔能參賽，但當時我們還不清楚劉翔的傷情是否可以恢復到參賽的程度，所以也一直沒有明確答復。”劉翔的教練孫海平介紹說，“上周四隊內測試時，劉翔跑出了13秒70，并且感覺也不錯，所以田管中心和上海體育局最終同意劉翔參賽。”

　　“我想不是因為博爾特缺席，劉翔才一定要參賽的。”孫海平說，“不存在什么‘救場’，劉翔已經恢復到可以參加比賽的階段了。”

　　這是劉翔自北京奧運會退賽以來第一次重返賽場。田管中心副主任馮樹勇說，很多人對劉翔重返跑道表示質疑，但劉翔會用實際行動來表明他的決心。

　　“這次上海大獎賽的對手很強，我感覺劉翔不會取得太好的成績，中心對他也沒有成績方面的要求。”馮樹勇說，“他參加這個比賽的目的是找找比賽的感覺，檢驗一下他的腳傷能不能適應真正的比賽。”

　　(記者 郭劍)