劉翔在上海的驚艷亮相，讓所有人都松了一口氣。每天陪在劉翔身邊承受壓力的孫海平最有感觸，他坦言自己也沒想到劉翔會給他這樣的驚喜，讓他也很意外。而最讓他高興的是，劉翔在發力之后，腳部的反應不大，這讓師徒二人看到了更好的未來。

　　為了確保劉翔復出萬無一失，田管中心和上海莘莊田徑訓練基地安排一個團隊，力保劉翔復出安全。值得一提的是，這個團隊還像備戰奧運會一樣，先在莘莊基地進行了一次周密的演習。賽后，田管中心副主任兼中國田徑隊總教練馮樹勇表示：“劉翔能參賽就已經是個奇跡了！”

　　【成績解析】 還得感謝老特

　　昨晚拿到亞軍，劉翔說他自己也很意外，當時完全是收不住了。實際上，連最了解劉翔的孫海平也不相信自己的眼睛。賽后，他冷靜地分析了劉翔跑出13秒15的原因，最主要的還得感謝特拉梅爾。

　　“主要是有三個因素。第一是劉翔很久沒有參賽，他這次一出來，現場的觀眾為他加油，他的斗志一下子就上來了；第二是今天是大順風(1.2米/秒)；第三是最后被特拉梅爾帶出來了。”孫海平說。

　　【不再擔心】 腳傷經受考驗

　　賽前，來自劉翔國內主治醫生陳世益的說法是劉翔的傷處“從功能上講，已經百分之百恢復了，但是從解剖的角度講，還沒有。”馮樹勇表示：“劉翔能參賽就已經是個奇跡了，運動員傷愈后恢復成績需要一個過程。”

　　劉翔“擅自”改變戰術，拼命追趕特拉梅爾，腳傷會不會因此反復？孫海平第一時間詢問劉翔腳部的感覺，因為這是他最擔心的問題。“今天的比賽最擔心的是劉翔的傷，要求他安全第一，但是下來后問了一下，他自己說腳沒事情，這個我們就放心了，從這個結果來看，他參加全運會看來也是沒問題的。”

　　【未來猜想】 能否回到巔峰

　　上海黃金大獎賽，是劉翔復出的第一站，接下來，10月份的全運會，11月份的田徑亞錦賽，12月份的東亞運。通過不斷的比賽積累，劉翔將在明年正式踏上國際賽場，他已經確定出戰明年的國際室內錦標賽。

　　不斷地以賽代練之后，劉翔會重返巔峰嗎？

　　孫海平給出的答案是：“等完全康復了，承受能力強了，他又能達到比較高的水平。不一定能超越12秒88，但只要跑到13秒左右，根據目前這個情況，他也絕對很有競爭力。現在跑進13秒以內的運動員屈指可數，羅伯斯之外，奧利弗、特拉梅爾就這么一次，其他就沒有了。”A11a記者黃雙