中新網北京三月二十七日電 題：金玉結緣 相得益彰——析北京奧運會獎牌設計

　　記者 沈晨

　　金玉結緣，相得益彰�！敖痂傆瘛�，是一件藝術品，是中國傳統文化和奧林匹克精神的結合。北京奧運會獎牌，體現了奧林匹克精神和中國優秀文化的和諧統一。

　　北京奧組委執行副主席、獎牌設計評審委員會主席蔣效愚表示，北京奧運會獎牌設計凝聚了眾多人士的熱情與心血，具有濃厚的中國風格，藝術風格尊貴典雅，和諧地將中國文化與奧林匹克精神結合，將會成為中國奧運遺產的重要組成部分。

　　“獎牌是奧林匹克和中國優秀文化的和諧結合。北京奧運會的獎牌設計把中國人民對玉的崇拜、尊重和以玉比德的價值觀念，放在了獎牌設計中，突破了歷屆獎牌材質和對理念闡述的途徑，在材質上突出了北京奧運會的理念。”蔣效愚說。

　　“北京奧運會獎牌設計遵從了中國的傳統文化，玉、掛鉤、獎牌盒、證書、掛帶形成了整體，玉、漆盒、絲織、宣紙、綾子，這些都是中國文化的代表元素。同時，北京奧運會獎牌很好地體現了奧林匹克精神。此外，獎牌設計制作非�？季�、精細�！�

　　北京奧運會獎牌設計方案征集、評選過程中，“金鑲玉”贏得了專家學者們的一致好評。在專家學者們的眼中，“金鑲玉”是中西文化的巧妙結合

　　“金鑲玉的方案憑借更加鮮明的中國特色以及對中國傳統文化的深刻體現而勝出。在中國傳統文化中，玉有著深刻的內涵，體現了一種道德上的升華，與奧林匹克的精神理念相得益彰�！敝醒朊佬g學院雕塑系教授曹春生說。

　　中央美術學院雕塑系教授錢紹武對“金鑲玉”也有極高的評價。他認為，金屬和玉的搭配很協調，金屬的顏色偏亮，與玉配合起來相得益彰。獎牌設計有創造性，又不張揚。玉的使用很有中國特色，說明了中國對于奧運會的尊重和贊賞。

　　中國美術家協會主席、中央美術學院院長靳尚誼更是直言“金玉結合獨一無二，是中西文化的巧妙結合”。他認為，“金鑲玉”通過對中國古代玉佩的演變，使得金玉結合顯得獨一無二，是中西文化的巧妙結合。

　　北京奧運獎牌的主創人員之一、中央美院奧運藝術研究中心常務副主任杭海則介紹了“金鑲玉”的設計理念。“我們的創作理念源自中國玉文化。中國人眼中，玉是集天地之靈氣的東西。金玉結合體現了中華民族的價值觀，表達了我們對運動員的尊重和禮贊�！�(完)