巧了，劉翔和中國男足同乘一班飛機回國，這邊還有一堆記者圍著先出來的國腳董方卓采訪，那邊突然有個女聲高喊：“啊，劉翔！”一眨眼的工夫，董方卓的身邊已經沒人了，劉翔那里立刻被圍得水泄不通，“劉翔！劉翔！”的尖叫聲不絕于耳。

　　被人們擠在中間的劉翔巨星味兒十足，灰色大棒球帽，白色休閑裝搭配一個古怪的背包，被擠到一邊的教練孫海平看著劉翔身邊的人潮，苦笑著勸：“挺累的了，一會兒還要回上海，讓他歇會兒吧！”但孫指導的勸說仿佛一滴水被灑進大海，不起任何作用。“你可以采訪朱(廣滬)指導啊”，孫海平還想給記者出主意，分散大家對劉翔的注意力，可惜沒人聽他的。

　　劉翔對剛剛露面就被圍上思想準備不足，他很驚訝，眼睛瞪得很大，等平靜下來后終于笑了，“大家這么熱情啊”，而對于一直守在身邊的狂熱粉絲，劉翔也拉過來一起合影，他說：“感謝大家捧場！”

　　“這次去美國就是感受一下比賽節奏，還有要看看對手的情況，都算正常，特別是兩次比賽都贏下來了。”劉翔說，“第二站贏得有些稀里糊涂，大家發揮得都不好，阿諾德還打欄了，所以得這個冠軍也不是很有說服力的。”

　　按照孫海平的計劃，師徒二人今晚就回上海，“回上海大概一周的時間，這次出去比較累，好好調整一下，再回北京他的訓練就要上量了。”孫海平說，“這次看劉翔的訓練沒有問題，但是他的腳跟有一點傷還有些影響，需要再看看。”

　　自從劉翔拿到奧運會冠軍，金牌似乎就成了他的囊中之物，對這種樂觀的看法，中國田徑隊主教練馮樹勇說：“必拿金牌那是沒有的事，國外強手很多，水平相當高，不能因為他們失誤或者一次沒跑好就覺得他們沒有競爭力了，我們只要有一個細節沒做好就會輸。”(郭劍)