與往年這個時候陽光明媚的天氣不同，這兩天巴黎一反常態地被陰雨和低溫籠罩著。昨天最低溫度是12攝氏度，最高溫度還不到20攝氏度，這給劉翔的訓練和比賽帶來了不少麻煩，也讓孫海平教練增添了些許擔心，“這兒的溫度太低了，比我們6月初去美國尤金時還要低”,孫海平說。

　　臨走時上海的氣溫高達35攝氏度以上，這一熱一冷，連孫海平都覺得有點像患了感冒，師徒兩人不得不趕緊把絨衣穿上。問孫教練低溫對劉翔的訓練和比賽有何影響，孫海平回答道：“天氣冷，運動員的肌肉就會發僵，受傷的概率將大大增加。所以在跨欄訓練前，一定要把準備活動做得更充分。”

　　劉翔曾先后6次到巴黎，本來對巴黎的感覺一直是不錯的。可這次再來巴黎，覺得巴黎似乎換上了另外一種表情。孫海平告訴記者，那天他們一行到達機場就感到不對勁，來接機的人員滿口法語，連一句英語都不說，這讓同行的所有人都傻了眼。“這是以前沒碰到過的情況，以前到巴黎時，負責接待的工作人員起碼會講幾句簡單的英語”,孫教練略顯無奈地訴起苦來，“從下飛機到開新聞發布會，一直不順利，本來還計劃上午讓劉翔稍微補一會睡眠，結果連閉一閉眼睛的時間都沒有，一個上午都在連軸轉，這對他的體力多少會有影響。”

　　按慣例，每次出國比賽，下飛機后當天孫海平就會要求劉翔訓練，他認為這是一種調整時差的好辦法。但這次向主辦方申請訓練場地時，組織者始終無法給出一個確切的答案，交涉了一個下午，才總算解決問題，讓劉翔到大約10分鐘車程外的一片室外場地去訓練。

　　雖說到巴黎不久就遇到了一連串的麻煩和困難，但劉翔在接受當地媒體的采訪時，一點兒都不掩飾自己的雄心壯志。“說實話我覺得自己真的還能跑得更快，也許12秒87甚至12秒85，那就更完美了。12秒88的世界紀錄不應該是我的極限”,劉翔還說，“當然，我也希望別的選手能一起努力，盡早打破這個紀錄。”（肯特）