田徑世錦賽進行了4天，中國田徑隊除了李玲在女子鉛球比賽中投出個人最好成績排進前四名，已經出場亮相的30多人進入前八名的寥寥無幾。
一到國外比賽，就很難發揮出訓練水平，這是中國田徑的老毛病。更新換代了多少茬運動員，這個毛病卻“代代相傳”，中國田徑隊總教練馮樹勇說：“這不是一年兩年能解決的問題�！�
英語不靈惹出事故一堆
2005年赫爾辛基田徑世錦賽，就發生了中國運動員聽不懂英語，不知道賽后馬上要進行興奮劑檢測而險些被取消比賽成績的事情。這次大阪田徑世錦賽的第一天，本來很有希望進入復賽的女子800米選手劉青，又因為語言問題出了差錯早早被淘汰了。
“那天，我和教練上車坐了半天，才發現這不是去體育場的車，當時急得不行，只好坐地鐵往體育場趕�！眲⑶嗾f，那天真狼狽。對此，馮樹勇也很無奈：“之前在開會時都說了，讓大家看好班車上的標志。但標志上沒有中文，他們倒是提前出來等車，車來了也沒問就直接上去了。結果晚了1個小時，剛到賽場就比賽了，沒時間熱身。”
“沒時間熱身”導致發揮失常，但有充分時間熱身也不見得就有好結果。女子撐竿跳老將高淑英在國內訓練狀態很好，本來憋足了勁要在這次“可能是自己最后一次的世錦賽”上獲得突破，但她最終也未能進入決賽。
“4米55最后一跳，我突然覺得兩條腿有些抽筋，以前從來沒有遇到過這種情況，我想可能是因為賽前熱身活動太過了，消耗了體力�！备呤缬⒏嬖V記者，“我也有很多國際比賽的經驗，按理說不應該出現這種錯誤，但這次太想表現反倒急躁了�！�
“這就是比賽能力問題。”馮樹勇說，“來之前我們就強調成功率，不要求個人最好成績，只希望大家能發揮出正常水平，現在看來還很難�！�
能力有限到了比賽就發慌
不只是男子馬拉松、男子20公里競走、女子800米和女子撐竿跳輸在比賽能力上，報名成績為17米10的男子三級跳遠運動員李延熙、顧俊杰和仲敏維，也只有仲敏維跳出16米69，勉強進了決賽。
“顧俊杰肯定是心態的問題，非常明顯�！瘪T樹勇分析說，“他第一跳犯規，第二跳就有些慌了，結果離踏板遠了，成績也不好。第三跳他光想著踩板了，技術動作完全沒做好�！�
從理論上講，田徑運動員的比賽能力涵蓋了訓練水平、心理狀態、比賽控制力、應變力和技戰術幾大方面。如果逐條分析，中國絕大部分田徑運動員恐怕都只能勉強達到及格水平。
“要說吃苦能力，我們運動員都不差，就是比賽時顯得不夠靈活”，馮樹勇總結說。
“我想，國內的訓練方法并不利于我們真正提高比賽能力�！痹诿绹柧毩撕荛L時間的高淑英說，“在國內訓練的時候旁邊有領導和教練管著，很多時候都是他們要求什么就練什么，自己是被動的�！�
高淑英說：“我在美國訓練時沒人督促，教練給我一個訓練計劃，自己全憑自覺，主動去練，還要考慮為什么這么練，這么練要達到什么效果。”
適應性差不敢出國訓練比賽
說到出國訓練比賽，劉翔是中國田徑最好的榜樣。
自從2002年劉翔在洛桑打破男子110米欄世界青年紀錄，他就開始了和國內絕大多數田徑運動員不一樣的生活：每到賽季來臨的時候，劉翔總要跟著教練孫海平輾轉在歐洲黃金聯賽賽場，盡可能享受國際大賽的滋味——現在，劉翔已經有資格選擇比賽了。雖然劉翔感覺自己在外常有孤獨感，但誰也不能否認，奔波于國際賽場是劉翔成為國際巨星的前提。
“我們這幾年也充分認識到讓隊員出去訓練比賽的好處，而且我們在經費方面也有保障，但事情并不是那么簡單”，馮樹勇說。
據了解，中國運動員在海外的短期集訓并非一帆風順，對國外生活的不適應總是導致效果不佳。曾在美國接受短跑訓練的隊員告訴記者：“吃東西就挺不習慣的，總想吃方便面，結果，趕上大運動量的訓練總是很難完成，堅持不下來。”
雖然隊員在國外接觸到一些先進的訓練方法，但囿于自身的適應能力，參加的比賽不多。而回國之后，從青少年時期就習慣的舊有訓練模式又被重新拾起來，這也是出國訓練達不到效果的重要原因。
“在國外參加比賽也是一樣的道理�！瘪T樹勇說，“一般情況下，世錦賽我們都是組隊參加。而像國外的黃金聯賽，經常是只有少數幾個項目，我們要是集體組隊出去就比較難。要想經常出國參賽取得經驗，只能是有比賽項目的教練帶著自己的隊員出去，這就是問題�！�
“我們的教練和隊員還不太敢自己出去比賽，因為出去之后，所有的問題都要自己解決�！瘪T樹勇說，“要是兩三個人出國比賽，我自己都不放心�！�(郭劍)
