雅典奧運會冠軍、世界紀錄保持者劉翔以13秒25闖進決賽，與孫海平預計的13秒30只有0.05秒之差。預賽和半決賽，孫海平對劉翔成績的把握都很準確，按照孫海平的計劃，決賽時劉翔將達到最佳狀態。

　　“進了決賽就好，這個成績可以。”劉翔賽后連連點頭，并繼續一再強調他目標，“拿什么獎牌我都開心，希望明天可以嘗嘗登上領獎臺的味道。”2003年劉翔獲得銅牌，2005年進一步摘得銀牌，但劉翔依然沒有像外界所說的那樣鎖定冠軍，還是只稱要獲得獎牌。

　　孫海平認為劉翔這一槍表現很出色，狀態超過預賽很多。“到現在為止，每一槍都按我們的計劃進行，情況和雅典奧運會時有些像。”

　　決賽中，劉翔被分在第九道，這個道次顯然非常不利于創造佳績。衛冕冠軍杜庫雷提前被淘汰，不過劉翔不關心這些，“我自己進了前八就好，在哪一道比，和誰比都一樣。我只管自己就可以了，就是和自己在比，加油吧。”

　　史冬鵬的13秒24是昨天第四好成績，他今天被安排在第六跑道。小將邢衍安雖然被淘汰，但賽后依然笑容滿面，“能夠進入半決賽已經很幸運，我的目標就是發揮出自己最高水平。”（記者周磊）