按照教練孫海平的計劃，飛人劉翔將在12月14日到北京，準備奧運會前的最后一次冬訓。田管中心則表示，12月下旬會讓孫海平和劉翔接受一次公開采訪，平時的訓練都會采取封閉形式，以保證劉翔不受外界干擾。

　　“其實原本是考慮把去北京的時間放在這個周末，也不是要搞得很神秘，就是怕劉翔受干擾�！睂O海平表示，媒體對劉翔的熱情很高，所以很多事情作決定時并不輕松。

　　據記者了解，劉翔在上海期間的訓練量并不大，孫海平也盡可能把劉翔在明年奧運會前的所有社會活動都安排在這段時間之內，因此，劉翔在上海莘莊基地的生活“并不緊張”。

　　劉翔真正的大強度訓練就要從這次北京集訓開始。由于大量科技人員的介入，目前田管中心的冬訓環節與以往相比有很大不同。據孫海平介紹，以前的冬訓就是簡單地上強度，有時反而會導致運動員體能下降�，F在的冬訓則會有針對性地強化運動員的薄弱環節：“劉翔需要注意的是保持穩定提高，另外就是注意千萬不要受傷�！�

　　劉翔這次冬訓時間要持續到明年3月，之后他將前往西班牙參加室內田徑錦標賽�！按蠹叶贾�道明年劉翔的目標就是衛冕奧運會冠軍，所以我們要在這次冬訓中做好最充分的準備。”孫海平說。(郭劍)