“劉翔今天要調整一下，所以就沒去館里訓練。”教練孫海平在電話里告訴記者，“到北京快一周了，劉翔的狀態很不錯。”

　　在北京的冬訓是劉翔整體訓練計劃中的第二階段。據孫海平介紹，劉翔這一階段的訓練主要是加大強度以及儲備體能。

　　“給他加點量，讓他累一點。”孫海平說，“訓練方面會比較接近比賽。”

　　前一階段劉翔在上海冬訓時并沒有實戰演練，因此，這次來北京穿上釘鞋過欄也讓劉翔感到有些興奮。

　　由于奧運會比賽劉翔要聽四槍，因此，如何分配體能也是孫海平希望在這一階段冬訓中解決的問題。

　　“劉翔會有一些針對性的訓練，現在史東鵬也過來了，他們明天就可以合練了。”孫海平說。

　　此前有消息說劉翔昨天突然胃疼，孫海平表示劉翔現在“平安無事”，“不會影響訓練”。(郭劍)