在昨天中國男團的對手意大利隊中，我們見到了一張久違的上海面孔。雖然以0比3輸給了馬琳，但45歲的楊敏并沒有感到沮喪，手里握著1988年出國起就跟著他的紅雙喜球拍，楊敏笑言自己那是“小米加步槍”和“坦克”拼，“打不過是正常的，中國隊不可戰勝！”言語中仍然是一個中國人的驕傲之情。

　　出國只為能繼續打球

　　楊敏的故事要追溯到1988年，在上海很多那個年代熟悉乒乓球的都應該知道這個名字，那時的他還正是25歲風華正茂的青年，作為當時上海乒乓球隊獨當一面的主力，楊敏和多數的乒乓球員都面臨同樣的問題———年紀越來越大而國家隊又已然無望后，自己該何去何從？

　　通過朋友的牽線搭橋，意大利撒丁島上的卡利亞里俱樂部希望能簽下這位名不見經傳的中國球員。意大利老板拿著合同到上海來找他，楊敏卻并不是為了這折合人民幣四五萬的薪水。“當時的想法是繼續打球”，在經過一番斟酌后，楊敏最終選擇了只身一人赴意大利的路，然而那時的他并不知道自己踏上的這條留洋路并非一帆風順。

　　去意大利后，楊敏遇到種種問題：薪水待遇低、遭到蔑視與冷遇、意大利乒乓罷工事件，但每每楊敏總是用他的乒乓球技術來說話，從一開始比俱樂部掃地都低的工資到老板親自送上豐厚的獎金，他只花了一年，而此后他也幫助從來沒有獲得過冠軍的俱樂部兩次問鼎王座。

　　天道酬勤，在單打獨斗了近6個年頭后，1994年一個機會終于悄然而至，意大利國家隊主動找到楊敏，希望他能代表意大利打國際比賽。至今楊敏回想當時還感嘆道，“有時候就是這么一個機會，抓不住我就很可能不會站在這里。”楊敏所說的“機會”就是1994年的世界杯團體賽，楊敏告訴記者當時他在全部比賽中只丟了一場，“你們知道么，當時意大利人說‘我們運氣太好了，這個中國人非常優秀’。”

　　碰見中國隊退避三舍

　　這次來到廣州世乒賽，已經是楊敏在意大利國家隊的第15個年頭，作為一個意大利籍的選手，卻是他第一次在世乒賽團體賽上以第一單打的身份和自己的祖國打比賽，“以前要是和中國隊遇到，我都會想方設法回避，但這次世乒賽是在自己的祖國，我只是想展示一下自己，也想讓上海的朋友們能看到。”楊敏說得相當誠懇。

　　“和中國隊打，我不上！”這句話楊敏一連說了好幾年。1995年美國世界杯楊敏面對當時的孔令輝、劉國梁，主動向教練要求回避，1997年曼徹斯特世乒賽，意大利再次在小組遇上中國，楊敏仍然不愿意出戰，他是這么和教練解釋的，“中國隊的實力我是打不過的，又何苦讓我一個由中國培養的球員去和中國球員做無意義的對抗呢”。然而教練只同意他以第三單打出戰，這場迫不得已的比賽楊敏面對自己的上海小師弟丁松，從領先到完敗，他說是賽場上的五星紅旗讓他分了心。

　　看得出來，楊敏對中國乒乓的感情很深，昨天他和馬琳比賽時用的還是1988年去意大利時帶去的紅雙喜，如今這樣的球拍早已停產，但楊敏始終舍不得換。

　　不過在楊敏取得過的最好成績中，仍然包括兩次戰勝中國選手———1996年意大利公開賽力克王勵勤，1997年珠海公開賽戰勝劉國梁。作為“海外兵團”無從回避的一個問題，記者還是忍不住追問楊敏，“第一次戰勝中國國家隊的選手，你當時是什么心情呢？”楊敏解釋道，“公開賽是單人獎金賽，國家之間的感覺不是那么強烈。”在意大利打拼多年，心態已然很平和的楊敏說，“我和中國隊不一樣，他們是祖國在我心中而打，我們是為了生存而打。”

　　乒乓只是謀生手段

　　　楊敏在意大利的小家十分美滿，太太在一家中文學校教中文，兒子楊佳祺雖然只有10歲，但乒乓的資歷已經不淺，去年中國公開賽上還讓“瓷娃娃”福原愛大吃一驚。不過對于小佳祺的期望，楊敏卻并不想讓他走自己的老路，“我覺得這代人和我們不一樣，他們不會把乒乓作為終身職業，也許只會是業余的愛好”。

　　目前楊敏在法國安熱俱樂部效力，一個月從意大利往法國飛幾次，平時的訓練則靠自己。至于在那里的生活水平，楊敏則笑稱，“算得上中產階級吧”。如今，楊敏已經萌生退意，他說他自己會慢慢開始從事俱樂部教練的職務，而為了和家人更多時間在一起，楊敏還拒絕了意大利乒協請他執教的邀請，楊敏說，“乒乓只是我在意大利謀生的手段”。

　　這次世乒賽在廣州舉行，楊敏也趁著這個機會回了次上海，“我和意大利乒協這樣說，從以往的比賽來看上海能為意大利乒乓帶來好運，而我和上海乒乓球界也相當熟悉。”雖然出門在外好多年，但楊敏對上海并不陌生，回來的一個禮拜，楊敏也見了好多上海朋友，楊敏表示這次世乒賽很大程度上也是同三年前的上海世乒賽一樣，希望他們能看到自己的表現。

　　聲音

　　“長久以來我和中國隊交手的機會比較少，所以他們現在的技術、膠皮不太適應。我因為年齡和他們相差大，技術上有些老化，可以說是很老化了。”——在世乒賽上負于馬琳后，楊敏如此評價。

　　“楊敏今天的球路讓我感到很別扭，因為他是屬于正膠選手，和他打開始的時候有些不適應。而且他也是中國人，打過很多次世界大賽，比歐洲選手也要難對付。”

　　——雖然3比0輕松獲勝，但馬琳依然對楊敏贊賞有加。