引子　進行了4個月的冬訓，劉翔終于將在明天跨出自己在2008年的第一步。在瓦倫西亞的室內田徑世錦賽，被外界看作是劉翔在北京奧運會的最大對手的古巴小將羅伯斯，已經帶著自己剛剛創造的7秒33的今年世界60米欄最好成績等著劉翔。而除了對手，等著劉翔的還有組委會特意為60米欄開出的9萬美金的世界紀錄獎金。不過劉翔卻只想從瓦倫西亞一笑而過，“只要跑出個人最好成績，就OK了。”

　　西班牙靜待“偉大對決”

　　因為劉翔的到來，瓦倫西亞的媒體和田徑迷都顯得興奮不已，因為60米欄的決賽將不再是羅伯斯一個人的戰斗。西班牙專業體育日報《阿斯報》甚至早早將這場比賽稱作了“一場偉大的對決”，文章說，作為世界紀錄和奧運會金牌、世錦賽金牌的擁有者，劉翔的到來將讓本屆賽事增色不少。在瓦倫西亞室內世錦賽的官方網站上，劉翔與羅伯斯的對決預告在首頁上別樣醒目，“110米欄世界紀錄保持者和今年室內最好成績創造者，誰能打破室內世界紀錄？”據了解，為了刺激劉翔和羅伯斯在這場對決中打破世界紀錄，瓦倫西亞還特意拿出了9萬美金作為懸賞，只要有人打破60米欄世界紀錄，就能獲得這額外的獎金。

　　羅伯斯不要劉翔“恭維”

　　目前也在馬德里進行訓練的偶爾也忙里偷閑，逛街、買DVD、看動漫一樣沒有落下，不過在談到這次比賽最大的對手劉翔時，古巴小將還是很在意。“能不在乎嗎？我每天都在想著劉翔。”面對記者，羅伯斯的話語里三句不離劉翔，“為什么？因為他是我的頭號對手，他是我人生當中最大的問題，我總是在思考，他是怎么成功的，他是怎么能夠得到這所有一切的。”讓羅伯斯始終迷惑的是，劉翔的后程是他怎么也學不會的，“明明前一刻還看到他的時候，當我再轉頭想看第二眼的時候他已經到我前面去了。再然后我就在后面死命地追啊，可是永遠都追不上。劉翔的后程實在是太可怕了，這一點不服不行。”劉翔在不久前說，“羅伯斯的爆發力很好，我覺得這次比賽他應該會拿第一，我就拿第三好了。”對此羅伯斯“反駁”道：“打死我也不信。劉翔樣樣都好，室內室外都很好，起跑后程都很快。他干嘛要說這種話？他是存心想讓我這次室內世錦賽拿第一，好讓奧運會再輪到他拿金牌嗎？不不，那可不行。我，羅伯斯，其實也是劉翔最大的麻煩。”

　　劉翔只想跑贏“自己”

　　3月2日抵達西班牙后，劉翔一直在馬德里進行賽前訓練，直到前天，他才與師傅孫海平一同前往瓦倫西亞。由于旅途勞頓，孫海平特意給劉翔放了一天假，通過短暫的假日進行調整之后，劉翔在昨天才重新回到訓練場，進行了一些按部就班的簡單練習。盡管外界對于劉翔都寄予了極大的希望，但孫海平和劉翔本次來到西班牙卻有自己的計劃。劉翔說：“師父交代的任務就是爭取在這次比賽中刷新我個人60米欄7秒42的最好成績，所以我這次就是和自己比賽，跑到7秒41就算贏。”孫海平則表示并不會刻意想著擊敗誰：“現在不是我們著急的時候，一切還是等2008年北京奧運會再見分曉，那才是我們今年最看重的。”

　　本次室內世錦賽60米欄的預賽、復賽和決賽都將放在當地時間3月8日一天之內舉行，劉翔的主要對手包括羅伯斯、阿蘭•約翰遜和摩爾，其中羅伯斯上個月在德國杜塞爾多夫跑出的7秒33已逼近科林•杰克遜保持了14年之久的7秒30的世界紀錄。因此盡管劉翔是大滿貫得主，但外界在這次比賽中卻并不看好劉翔戰勝羅伯斯。《阿斯報》在文章中說，60米欄并不是劉翔擅長的賽事，因為羅伯斯的爆發力比他好，在60米短距離中占據很大優勢。而瓦倫西亞《超級體育》的文章則說，劉翔對瓦倫西亞田徑室內世錦賽并沒有抱太大的期待，這位冠軍運動員將主要精力都集中到了奧運會的備戰中。(范天亮)