中新社雅加達五月十六日電 題：陳金帶傷立功 一戰受益匪淺

　　中新社記者 高凱

　　一單林丹首盤落敗，二雙再度失守，場上大比分戰成二比二平——二十二歲的陳金準備出場，對手是大馬三單哈菲茲——本屆湯杯半決賽，中馬之戰勝敗在此一舉。

　　雖然此前的交手中，陳金對對手四戰皆勝，但是在團體賽的此種壓力下，年輕的陳金還是面臨巨大考驗。

　　比賽伊始，陳金就表現得積極主動，每球必爭。哈菲茲在前半局尚能在比分上緊緊咬住，但陳金通過一個七比零的得分高潮迅速將比分拉開，二十一比十二取勝。

　　第二局的情況和上一局頗為相似，雙方也是在起步階段打得難分難解，而進入中局之后陳金連續得分，以二十一比十六再勝一局。

　　從陳金場上的表現很難看得出他是帶傷打完比賽的，而賽后接受采訪時，他已經是不得不坐在椅子上了，“大概是次局打到中段，我感覺腰傷有點復發，不是太舒服�！�

　　陳金帶傷取得的這場勝利對于中國羽毛球隊至關重要，中國隊總教練李永波賽后表示，為中國隊拿下最后一分也是制勝一分的陳金是整場比賽中最讓他感到滿意的隊員。

　　與眾多天才選手一樣，陳金也是少年揚名，二00二年和二00四年都獲得了世青賽團體和男單雙料冠軍，陳金世青賽贏得首金的時候，只有十六歲。近幾年的成長令得陳金越發成熟，此次雖然身任第三單打，但陳金的不俗實力還是頗令中國隊受益。

　　事實上，陳金尚有陳金的問題，不少專業人士認為，與四年前的林丹一樣，陳金技術水準堪稱世界頂級，但心理狀態不好，一旦遇到困難，發揮會大打折扣。一些人認為，陳金是遇強則強，他一出道就是因爆冷擒服丹麥名將蓋德而名聲大震，碰上高手陳金往往會釋放出全部潛能，而與水平一般的球員對陣陳金反倒因容易精力不集中而翻船。

　　然而今天的比賽似乎是個很好的反例，巨大的壓力下，面對此前從未戰勝過自己的對手，陳金表現得令人滿意。

　　對于自己本場的心理調整，陳金說：“上場前我就告訴自己必須得贏，因為這是第五場球，我沒有退路。上場的時候多喊幾聲，多跳跳，壓力慢慢就釋放了�！�

　　陳金表示，此次湯杯一役著實令自己受益匪淺：“這場比賽中收獲最大的是大賽中的抗壓經驗，這一點也是我和林丹、鮑春來相比最為欠缺的�！�