西班牙媒體有鼻子有眼地描繪出了C·羅納爾多轉會皇馬的時候，當事雙方俱樂部卻終于站出來公開辟謠了。曼聯和皇馬俱樂部都表示雙方并沒有就小小羅的轉會事宜進行過接觸，皇馬俱樂部主席卡爾德隆同時承認在這個夏天簽下葡萄牙球星只剩下理論上的可能。

　　曼聯俱樂部率先發(fā)表了聲明：“這完全是編造出來的謊言，實在太可笑了，C·羅納爾多不賣。”曼聯方面表示，西班牙媒體編造此類謊言，缺乏一些基本常識。

　　皇馬主席卡爾德隆承認，至今沒和曼聯接觸過。“我們沒和曼聯討論過小小羅的事情。我們和曼聯是非常好的朋友，他們說過很多次了，他們不想賣，因此我們也沒辦法。要是什么時候曼聯說想賣了，我們會去詢問的。”

　　“根據現在的情況，小小羅下賽季更有可能在曼聯效力。”卡爾德隆對西班牙媒體說，“理論上說，現在還有時間，因為距離八月底還有兩個月。但即使曼聯真的說小小羅可供出售，我們也不知道能否完成交易。球員本人說他愿意為皇馬效力，那是他的夢想，但那只是球員的意見和想法。沒有曼聯的許可，轉會無法進行。”(俞炯)