不積跬步，無以致千里，不積小流，無以成江海。劉翔的成功并非偶然現象。四年前，中國飛人劉翔從雅典升空，原上海市田徑隊主教練林民伋說：“劉翔給中國體育帶來的不僅僅是一塊奧運金牌，更重要的是，他給中國體育界找到了突破的方向。

　　并非傳奇

　　雅典奧運會上，賽前人們看好劉翔，但談到金牌，沒人敢擔保。以12秒91平世界紀錄的成績問鼎，讓人欣喜若狂，給人的感覺好似橫空出世。真的有這么“傳奇”嗎？至少可以這樣斷言：劉翔的成功是中國幾代短跨運動員積累的結果。

　　回顧一段歷史：一個被譽為“東方羚羊”女子第一個出現在腦海里。她本名紀政，是臺灣省的短跑運動員。1968年奧運會，當時女子跨欄比賽是80米，紀政用10秒4跑完了這段距離，獲銅牌。她成了中國奧運史上第一枚女子項目獎牌獲得者。此后十多年間，紀政共8次破、平世界紀錄。

　　上世紀90年代初是中國男子跨欄新生代崛起之時。李彤是這一代人的代表。跟著教練一起看書、看錄像帶琢磨跨欄，李彤“居然”在1989年全美大學生室外田徑錦標賽上打破了亞洲紀錄。前前后后，他把亞洲紀錄改寫了18次。

　　離劉翔最近的一個“亞洲欄王”是他的師兄弟陳雁浩。在1993年七運會后的幾年里，他幾乎壟斷了國內男子110米欄的所有金牌，1998年曼谷亞運會上他摘得一金。培養這些運動員過程在某種意義上為劉翔的成功探索了道路。

　　技術至上

　　應該說，中國運動員以技術見長。乒乓球、羽毛球包攬金牌并非天方夜譚。但諸如游泳、自行車這樣的體能項目，亞洲人處于天然的劣勢。對抗性的項目亦然。

　　時鐘轉到新千年，男子110米欄項目在經歷了幾批運動員“量”的積累后，為“質變”提供了儲備。其間，孫海平指導在業務上的專研功不可沒。尤其是他針對不同隊員制定最佳培養方案的駕馭能力，著實令人欽佩。

　　眾所周知，110米欄項目不僅要求運動員擁有較高的絕對速度，過欄技術、欄間節奏也十分關鍵。近期，中央電視臺一檔科技類欄目中，專門為劉翔配備的科研組成員李愛東披露，2004年雅典奧運會之前，劉翔的節奏還不穩定。在天津的一次比賽，他跑出了13秒06的不俗成績。科研小組選取了比賽過程中，劉翔最短的一個欄周期(欄和欄之間用時最少的一段)，在一盤帶子上復制10次，配上聲音，讓他反復聽。用這樣的方式“固定”劉翔的“最佳”節奏感。

　　下個劉翔

　　四年前雅典奧運會上，中國軍團拿到32金，坐上了金牌榜第二的交椅。中國隊在14個項目上獲得金牌，其中皮劃艇、網球和女子摔跤是第一次拿到奧運冠軍。

　　細細品味，這三個項目還真有共性：皮劃艇和網球都是對體能、力量要求較高的項目，孟關良和楊文軍的皮劃艇上配合嫻熟是另一個制勝的關鍵。網球項目和羽毛球有點相似，也是體能、技術兼顧的項目，中國網球隊取得突破的是李婷、孫甜甜的女子雙打，技術出眾，默契的合作又一次成為“關鍵先生”。女子摔跤雖然是個力氣活。但是，和舉重一樣，如果笨手笨腳，只有一身蠻力是玩不好的。

　　時光飛逝，再過30天，哪些項目會是北京奧運的新亮點？

　　與跳水類似的蹦床項目應該算是一個，這項比賽講究動作難度和完成質量。中國隊在雅典的最好成績是銅牌。多年的努力，在去年年底蹦床世錦賽上，中國蹦床隊共奪得3金4銀，在兩個奧運項目——男、女個人賽中拿下2金1銀，讓人們對北京奧運會上這個項目多了幾分期許。