“放心，我不會就此放棄的，我還會回到賽場上的，謝謝大家的支持。”這是好久不見的劉翔留給所有“翔迷”的最后一句話。今天下午4時，他將搭乘國航CA895次航班啟程飛赴美國，為其腳傷的治療尋求最佳方案。在約一周后的尋醫問診后，中國飛人將帶著美國專家的意見回國，并在國內最終確定治療方案，時間預計在12月初。

　　此次赴美，為劉翔保駕護航的有教練孫海平、田管中心副主任馮樹勇、體育總局運動醫學研究所所長李國平以及美國贊助商代表，一行五人的首站是休斯敦。因為在9月的上海黃金大獎賽期間，姚明曾特意向劉翔推薦了幾名美國運動醫學專家，其中就有為自己主刀的大夫。除了結合自身經歷給小老鄉一些理論上的建議和心理安慰外，姚明也親歷親為落實了劉翔在美國的前半段行程。在他與劉翔贊助商的共同努力下，休斯敦、夏洛特以及奧蘭多三地將有六名國外專家靜候中國飛人。

　　出發前，馮樹勇再次澄清，他們此番去美國的目的，并不是尋求劉翔跟腱炎的治療方案，而是為已有方案進行更新和完善。“事實上，劉翔并不是呆在那里，等著去美國會診后再開始治療，而是早已開始，并且從未中斷過。”當然，在確定最佳方案之前，劉翔目前接受的都是保守療法。“有敷藥和物理療法，比如波譜照射，每天在完成一定量的訓練之后，他都會接受一個半小時的按摩，外加一個小時的治療。”孫海平說，為了讓劉翔能在腳傷治愈后盡快重返賽場，他的訓練生活基本與奧運會前相同。正是在不斷訓練的刺激下，如今劉翔的身體和精神狀態非常良好，上肢力量還得以加強，就連他自己都有些小小的驚訝。

　　同樣感到欣慰的還有孫海平。9月底，師徒倆去北京接受專家會診時，就曾得到過一個好消息，“不出意外的話，應該不會動手術了，而且治療效果也不錯，可以恢復九成。”孫海平說，這對于他們兩人而言，無疑是劑強心針，因為從一開始接受治療到現在，他們就抱著能不開刀就盡量不開刀的希望。就保守治療的已有效果來看，能夠慢跑就是最好的證明。而且，按照國內專家的匯總意見，從美國歸來后，最佳治療方案很可能在11月底、12月初出爐，第一療程將在年底完成。屆時，劉翔很可能在奧運會后首次完成欄上訓練。

　　5個月前，劉翔正是在美國紐約站的比賽中因傷退出，由此引發了人們對于他腳傷的徹底關注。時隔150天，他再次來到美國。根據孫海平的推算，翔飛人再次騰飛的首站比賽將在明年6月，地點還是美國紐約。因此，未來一周，遠飛美國的劉翔將在那里尋回他失落的“助飛器”。

　　(記者王彥)