北京時間10月30日晚，姚明和他的火箭隊，迎來了2008-09賽季的第一場比賽。在主場與灰熊的比賽中，姚明得到21分10個籃板，取得了本賽季個人的第一個兩雙，火箭也以82比71戰勝灰熊，取得賽季開門紅。

　　實際上，這個夜晚，對于中國的其他體育迷來說，休斯敦也是一個值得關注的城市。因為劉翔將在這天晚上飛抵休斯敦，在這里，劉翔將會見5到6位治療專家，他們幾乎全部都是腳踝傷病領域的醫學權威。其中，最著名也是最為中國媒體熟悉的是曾為姚明腳踝手術主刀的托馬斯·克蘭頓(Thomas Clanton)。前者所在的哈曼紀念醫院是休斯敦當地最大的醫療機構之一，也是火箭隊的對口醫院，球隊歷年的體檢、各項傷病治療和手術都交由該醫院負責。

　　與劉翔同行的隨隊官員表示，有姚明及其經紀團隊的鼎力相助，他們對劉翔此次治傷之旅充滿信心和期望�！斑@些醫學專家的經驗都相當豐富，再加上他們的治療對象大多是運動員，因此劉翔這種特殊情況，交由他們來處理，再合適不過了。”同時，可能是因為熟人介紹，他們的收費也遠遠低于事先預測，“檢查費用只比國內略高一點，比之前想象的低很多�！�

　　火箭與灰熊比賽之前，記者在更衣室里采訪姚明。看到大姚心情似乎不錯，于是斗膽問了一些與籃球無關的問題。記者問姚明，“劉翔今天晚上就來休斯敦了，你會招待他嗎？”姚明也不是特別了解劉翔的行程，反問記者：“他到這兒(豐田中心)來嗎？”看到記者也一臉懵懂，姚明笑著說：“這不是還沒到呢嗎，你急什么？”

　　記者請姚明介紹一下他幫劉翔牽線搭橋的事情，姚明顯得很低調，“對不起，這個東西我是不能多說的，我們只是幫個忙而已，主要還是他們自己的決定�！�

　　雖然同在休斯敦，但姚明想和劉翔見上一面，也不是那么容易的事。打完和灰熊的比賽，姚明趕緊回家睡一覺，起來就要趕往達拉斯，等待本賽季的第一個背靠背，對手又是強大的小牛。等到從達拉斯回來，才有可能和劉翔見面。地點不是在豐田中心就是在姚明家，巨人已經向飛人發出了家宴邀請，劉翔在姚家，可以吃到姚媽媽親手煮的可口家鄉菜。(應辰)