奧運會后劉翔和他的教練孫海平除了要面對腳踝的傷勢，還不得不面對網上無盡的“口水”。對待“鋪天蓋地”的網上辱罵，田協希望反擊“劉黑”傳言。

　　傳言一：“劉翔想贏怕輸干脆詐傷”

　　田協官員反駁說：“這次奧運會110米欄成績，除了羅伯斯以外別人并不好。亞軍大衛·佩恩成績是13秒17，劉翔怎么會比不過這個成績。對于劉翔來說，第二名當然比無奈退賽更好接受。”

　　傳言二：“劉翔害怕藥檢”

　　“并不是不比賽了就不用藥檢了，一樣要檢。此外還有賽外飛檢，更厲害，也更頻繁。”田協官員說。

　　傳言三：“贊助商安排退賽”

　　“對贊助商而言，曝光率最重要，劉翔是獲得第二名好，還是預賽就退出好？”此外田協官員還透露，這次奧運會退賽確實讓劉翔在贊助代言方面“損失慘重”。“因為傷病還沒有恢復，原先想找劉翔代言的商家開始觀望，已經簽了合同的，也面臨和劉翔是否繼續續簽的考慮。所以劉翔退賽真是無奈的選擇。”

　　一周前還在美國輾轉求醫的劉翔，已恢復了單調的肌肉訓練。在X光片和成功手術先例的說服下，劉翔正在改變對手術的態度；但在美方正式診療方案出爐前，在國內專家的共同會商前，劉翔只能等待。此外，田協也解釋，因為運動員和普通人不同，只能和好心的民間人士提供的醫療方案說“不”。

　　醫療程序卡在哪？

　　在劉翔一行上周結束赴美求醫之旅時，他們并沒有帶回曾經承諾的書面診療意見。也因為這個原因，讓田協官員至今沒有收到美方的方案。

　　同樣在等待的還有中方的醫療專家。雖然孫海平和田協官員背回來好幾百張在美拍攝的各種X光片和治療材料，但沒有美方3批會診醫生的聯合診療書面意見，中方專家無法進一步評估，也無法推進對劉翔的治療程序。“現在就是劉鵬也拍不了板。”田協一位官員開玩笑地說。

　　另一方面，凡是參觀了美方幾家醫院、見識過手術成功先例的人，都已“99.5%”地傾向于手術這個選項。“美方這個書面意見，應該和他們在美國對我們說的沒有什么出入，就是要手術，而且他們保證是小手術。”田協專家說。

　　鈣化物究竟是幾個？

　　到底是什么折磨著劉翔的腳踝？飛人在一周前才從美國運動醫院得到最精確的答案。“可以說是3個大的鈣化物和不少小的鈣化物。”田協官員告訴記者。而劉翔奧運會退賽后，連續接受多次檢查，都是只有一個鈣化物。“其實后來在國內照片子，也照出來是好幾個。”相關人士解釋道。而不精確的檢查手段，顯然延誤了對劉翔腳踝傷勢的真正判斷。

　　民間方案為何遭拒？

　　美方的手術方案還在路上，田協則收到了大量來電來信，民間中醫紛紛毛遂自薦要求給劉翔治傷。而田協已明確表示，不會采納民間方案。“不是說這些民間治療方案不好，肯定是有成效才敢向劉翔推薦，但他們治療的都是普通人， 不是運動員，可以說層次是不一樣的。運動員需要更為特殊的治療，因為他們未來要面對的是負荷更大的挑戰，和普通人不一樣。”

　　世錦賽對劉翔不設坎兒

　　北京時間11月11日，國際田聯宣布了角逐男女年度最佳的各三名候選人名單，劉翔的老對手古巴小將羅伯斯如愿入選。

　　而另一方面，羅伯斯和劉翔仍有機會在明年柏林田徑世界錦標賽上再分高低。雖然劉翔仍在治傷，但只要他在世錦賽前成功康復，就仍有參賽機會。“劉翔只要想參加世錦賽就能參加，”田協官員介紹說，“因為他今年參加過比賽，而且成績也都達標了。”(記者褚鵬)