美國當地時間12月3日晚上7點45分，劉翔結束了10多個小時的漫長飛行再次回到休斯敦。和上一次不同，劉翔在腳踝確診和手術確定的情況下，心情輕松不少。在當地華人的陪同下，劉翔一行順利入住當地租住的公寓。今天劉翔就將前往休斯敦赫爾曼紀念醫院，聽取醫生匯報，并接受手術前的檢查。

　　-飛人輕松媽媽喊累

　　和上一次來美不同，劉翔一行這次先飛洛杉磯，并轉機抵達休斯敦。經歷了10多個小時的飛行和一次轉機，累的不是即將做手術的劉翔，而是頭一次來美國的劉翔媽媽。顯然如此長途飛行讓老人有些吃不消，劉媽媽連呼“太累了”。而劉翔則顯得心情不錯，他說：“我現在挺平靜的，沒什么，就像補牙一樣。”

　　另一方面，因為事先有姚明一家和上海田徑隊的先期安排，劉翔一行在抵達休斯敦機場前，從出行用車，到4個月的公寓，都已經提前敲定。幾人領了行李從機場出來，在休斯敦并不寒冷的夜晚等了一會兒，就等來了迎接的華人和車隊。據悉，劉翔此次租住的公寓，是當地的一位著名房地產經紀人郭翔幫助安排的。公寓距離當地的萊斯大學很近，有利于劉翔在手術后利用大學的體育設施進行術后的康復訓練。

　　-今日聽取醫生匯報

　　雖然前一晚才抵達休斯敦，但劉翔顯然不想浪費哪怕一天的時間。今天一早劉翔就將趕赴休斯敦赫爾曼紀念醫院，與即將為自己做開刀手術的克蘭頓醫生見面。據悉，醫院將先安排劉翔進行身體檢查，從而得出劉翔身體是否適宜手術的決定。隨后劉翔還將聽取克蘭頓醫生有關這次手術的具體情況介紹，如果一切順利，劉翔最早將于當地時間5日進行手術。

　　劉翔如此爭分奪秒，還因為主刀大夫克蘭頓的檔期太密。此前孫海平曾經介紹，克蘭頓不得不把劉翔的手術日程推到了12月下旬。幾經爭取，劉翔的手術才被安排在5日。不過，鑒于劉翔經歷長途飛行，身體也許并不適于立即手術，劉翔的手術日程有望進行微調。“現在還不能確定手術時間，但可以肯定手術在10日之前。”孫海平說。

　　雖然還沒有進行手術，但劉翔師徒都對治療信心十足。對于手術的安全系數，劉翔表示放心。“我只知道要做個小手術，微創型的手術。”而孫海平則被克蘭頓醫生的專業和細心打動。“克蘭頓說在手術后24小時之內，他就要給劉翔手術部位進行局部理療，并輕微活動，以防止粘連。”孫海平介紹說。

　　-姚明呼吁“讓劉翔靜一靜”

　　劉翔一行在休斯敦順利入住公寓并順利確定手術，少不了老鄉姚明在幕后的默默“奉獻”。而昨天主場103比96擊敗快船后，拿下24分10個籃板的姚明幽默地表示，自己做好事不能留名。此外姚明也表示，希望能讓公眾遠離劉翔，讓他能靜心養傷。

　　對于幫忙，姚明表示，自己只是提供了信息上的幫助，決策權在田管中心和上海體育局。另一方面，姚明表示，希望幫助劉翔能有一個清靜的養傷環境。“養傷的時候，我也希望靜下心來養傷。”姚明表示，“作為運動員，希望大家給他一些寬松的環境，去好好地養傷、靜心地養傷，因為平時訓練和比賽都是高壓力，都是很緊張的一種環境。這樣，好不容易可以不去想訓練、不去想比賽了，可以過幾天普通人的生活。就是這么簡單。”(褚鵬)