劉翔、羅伯斯，一個是右腳跟腱受傷，一個是左腿肌腱拉傷，兩個原本在跑道上各自為陣的兄弟，終于在2009年的這個春天走到了一起。“殊途同歸”或許是一種緣分，同時也是一種機遇。不過，所有人最關心的是，這兩個站在110米欄頂峰的選手，到底能在2009年來個怎樣的了結？

　　受傷退賽 惺惺相惜

　　北京時間11日凌晨，法國列文國際室內賽。這個之前不為國人所知的比賽，因為羅伯斯新賽季首秀而變得引人關注。很多人甚至認定，這里會因為古巴人的到來，而誕生一個全新的紀錄。

　　這是一場室內60米欄比賽，跑道上一切都如往常一樣平靜。發令槍響起，羅伯斯以0.154秒的反應時間第二個沖了出去，貌似是個不錯的起跑，全場觀眾共同起立為其吶喊助威，等待一個全新的世界紀錄，但在跨過第二個欄架之后，羅伯斯的速度突然明顯放慢。他一面用手扶著自己的左大腿，一面露出痛苦的表情。

　　顯然，古巴人是受傷了，這幾乎是去年8月劉翔在北京奧運會上的重演，而更讓人覺得沮喪的是，在幾近用“行走”跑完全程之后，羅伯斯成績僅僅為9秒94，小組墊底，無緣決賽。

　　沒人知道羅伯斯葫蘆里到底賣的什么藥，因為就在去年年底，羅伯斯還在采訪中透露，自己新賽季的目標有兩個：一是打破室內60米欄的世界紀錄，二是在8月的柏林世錦賽上奪得冠軍。如今，一直隱瞞的傷勢突然當眾爆發，無疑等于宣判了其中一個目標的“死刑”。

　　根據醫生在賽后透露，羅伯斯這次是左腿肌腱拉傷，他必須休養一段時間后才能重返跑道，初步計劃在6月份的法國里爾室外田徑賽中復出。換句話說，這接下去的三個多月將是劉翔和羅伯斯共同蟄伏期。一次各懷心事的“閉門修煉”。

　　目標一致 世錦賽上見

　　應該說，這對劉翔而言是件好事。從某種意義上而言，他和羅伯斯一起把“秒表”撥回了同一時間，站在了同一起跑線。但古巴人也不是傻子，他當然懂得“蟄伏”必要元素，那就是神秘。

　　和劉翔不同的是，羅伯斯的內心顯然更為復雜一些。其實古巴人的傷勢早已為人所知，包括孫海平在內，許多人之前就已經對傳媒透露了這一消息。但奇怪的是，羅伯斯一直在堅持自己完好無損的論調，甚至特意在網絡上辟謠，表示自己并沒有重傷。為了粉碎謠言，他還故意透露自己將參加2月7日的斯圖加特室內賽，作為自己的新賽季首場比賽。然而在斯圖加特的比賽之前，他再次宣布退出，迷霧重重的故事發展，讓人一時無法摸清古巴人真正的想法。

　　不過，再怎樣欲蓋彌彰，羅伯斯也無法掩飾自己的野心。和世界紀錄相比，羅伯斯更看重的顯然是世錦賽的冠軍。就像他自己所說的：“紀錄早晚會被別人打破，而冠軍是實實在在的。”

　　這句話多少帶有一些狂妄的成分，可其中他對劉翔的挑戰意味，無疑是實實在在的。雖然劉翔本人和官方都未曾明確表態，但今年8月的柏林田徑世錦賽，卻早就被外界認定是兩人較量的最好舞臺。用劉翔父親劉學根的話來講：“小家伙一直憋著一口氣呢。”

　　以柏林世錦賽作為復出的開端，對已經久疏戰場的劉翔而言，的確是一針最有效的強心劑。沒有什么能比得上一場熟悉而又陌生的勝利更能激蕩人心。所以，盡管上周剛剛開始接觸熟悉的欄架，但劉翔的心底里早就升騰起一種獲勝的欲望。只不過，這種感覺不再如當年那般張揚。經歷了許多坎坷之后，劉翔現在的心里只有一個“拼”字。

　　當古巴欄王因傷報銷整個室內賽季的消息傳到休斯敦，劉翔對師傅說，“我不會因此而產生一些不切實際的念頭。以前，我就把自己當成一個弱者，確立一個又一個的目標，然后去不斷追趕他們。現在，我還是要像以前一樣一個個去拼。”

　　顯然，以目前蟄伏的狀態而言，劉翔和羅伯斯之間的較量只能是一場“暗戰”，只有站在賽場上，兩人才可能明刀明槍地過一把招。只不過，已經把表撥回同一時間的兩人，需要的是同一種能量，那就是沖刺，誰最先恢復原先的水準，就能在跑道上占據最大的優勢。這一點，倒也與兩人以往在場上的比拼意義不謀而合。