相關報道：劉翔連續缺席全國政協會 自稱不太稱職

　　劉翔在美療傷期間組圖：閑暇玩游戲像鄰家大男孩

　　政協委員“勸退”劉翔獲網友支持：不開會該退出

　　評論：質疑劉翔缺席也是一種進步

　　中新網3月9日電 中國飛人劉翔昨天低調回國，不僅轟動了國內媒體，也吸引了國際媒體的關注。法新社今天以《劉翔手術成功瞄準倫敦》為題，對劉翔回國一事進行了關注。

　　法新社文章稱，中國飛人劉翔在從美國返回上海之后表示，自己的目光已經瞄準了倫敦奧運會。

　　“不論怎樣，我都很明確我要參加下屆奧運會，否則我就不會去做這個手術了，”劉翔表示。

　　25歲的劉翔昨天與教練孫海平、田管中心副主任馮樹勇一同乘機抵達上海。此前他曾在美國度過了三個月的時光，在那里，劉翔對困擾自己多時的跟腱進行了手術修復。正是跟腱的傷勢讓他在去年的北京奧運會上“戲劇性地”放棄了比賽。

　　世錦賽110米欄衛冕冠軍和雅典奧運會冠軍劉翔，是在中國的一個最為響亮的名字。但是去年八月北京奧運會上他因傷退賽，也使得舉國震驚。很多中國人對劉翔表示了同情，并認為為了奧運會，他的身上背負了過多的壓力。

　　劉翔的教練孫海平介紹，劉翔將不會在今年八月的柏林世錦賽上復出，他將繼續進行身體恢復，這也就意味著他將缺席自己的衛冕之戰。

　　劉翔表示，自己意識到十三億雙眼睛已經再一次聚焦在自己的身上。但他表示自己將排除公眾的壓力，繼續進行康復和訓練的進程，以便早日返回賽場。

　　“壓力？我不認為有任何壓力。我知道大家都期待著我能夠返回賽場，能夠和以前一樣。很多人認為這是壓力，但我不這么想，我覺得我沒必要擔心。”

　　劉翔是在美國德克薩斯州的休斯敦進行的手術，他在那里進行了三個月的康復治療。馮樹勇表示，劉翔的治療非常成功。“他的康復很好，超過了預期。醫生表示劉翔已經達到了通常四個月才能有的效果。”