楊威就要退役了。北京奧運會上，他與中國體操隊的弟兄們并肩作戰，一雪兵敗雅典之恥，同時，他本人也榮膺“全能王”，成為當今世界體操第一人，但再輝煌的運動員，也終有要退役的那一天。在接受捷報體育聯盟記者專訪時，楊威說，可能很多人都不會理解他的決定，其實大家都不明白，作出退役的決定時，他比所有人都要痛苦。

　　我不可能練一輩子

　　退役，對于楊威來說，是一個非常無奈的選擇。昨天，他向記者透露說，他已經作出了決定。“這里邊有一些客觀原因，另外，我自己也有這方面的想法。畢竟我現在年齡大了，肘關節疼得很厲害。對于運動員來說，退役是遲早的事情，我也不可能練一輩子。其實，就算我想繼續練下去，我也必須要面對那些傷病。我現在已經不能像年輕時那樣，面對傷病只要咬牙克服，再拼一下就行了。而且，到了我現在的年紀，就算能繼續練下去，還能練幾年？如果等到傷病更加嚴重時再退……”楊威沒有再說下去，但據了解，就連今年的全運會，楊威都不可能再參加了。“沒有訓練，何談比賽？”

　　不過，對于楊威這樣的頂級運動員來說，退役并不是一件簡單的事情。他說，他已經和國家隊進行過溝通，但現在，國家隊還沒有給出意見。“我和隊里談過，但還不算是正式提出來。”

　　退役，我比別人更痛苦

　　作為運動員，楊威是非常成功的。他自己也說，在北京奧運會上奪金的那一刻，就是他最成功的時候。不過，再偉大的運動員，也總有退役的那一天。楊威很平靜地看待著這一切，“對于運動員來說，必須要經歷從輝煌到平淡這個過程。你就是再輝煌，也不可能一生中總是那么成功。退役對我來說，無非就是作了一個決定而已。”楊威說，在他的體操生涯中，已經沒有任何遺憾，“我也算是成功過了。北京奧運會上，我拿到了最好成績，就算我還能繼續練下去，以后也很難再超越這個成績。畢竟，現實擺在那里。”

　　楊威揚威北京奧運的那一幕就像發生在昨天，但現在，他卻要離開體操了。這是一個讓人遺憾，甚至惋惜的決定，楊威說，其實最心痛的是他自己。“可能很多人都不理解。他們不會明白，在作出這個決定的時候，我自己可能要更痛苦。如果他們真的不理解，那么就由我一個人來承受這份痛苦。”