蔡依林再遭網友炮轟被叫"菜英文" 專輯名被挑錯
4月27日，亞洲小天后蔡依林出席在臺北舉行的上海世博會臺灣館主題曲發布會。她演唱的上海世博會臺灣館主題曲《臺灣心跳聲》，將引領走進臺灣館的參觀者聆聽和感受“臺灣心跳聲”。 中新社發 羅欽文 攝
版權聲明:凡注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網,未經書面授權,不得轉載使用。
中新網7月19日電 蔡依林近日發新唱片英語再度被轟，網友為她扣上“菜英文”的帽子。
《聯合早報》消息，蔡依林8月3日發片，新專輯日前也正式定名為《蔡依林vogueing同名專輯》，不料網友挑剔拼法多了“e”，又想扣她“菜英文”的帽子。華納唱片表示：“這個字是‘vogue’加上‘ing’，強調進行式，是個特別的巧思，不是拼錯。”
蔡依林從小英文成績超好，就讀高中時參加“MTV新聲卡位戰”歌唱比賽，選唱惠特尼•休斯頓的《Greatest Love of All》獲冠軍，發音還讓不少人誤以為她在國外生活過，之后她更以第一名的成績考試進入臺灣輔大外文系。
不過進演藝圈后，“外文系”背景反而讓她常挨轟，之前她出版英文書，將“劈腿”翻為“have/has the third person”，就曾被挑剔是臺式英文。
 |
 參與互動(0) |
【編輯:王祎】 |
${視頻圖片2010}
本網站所刊載信息，不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件，務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
Copyright ©1999-2026 chinanews.com. All Rights Reserved