葉錦添曝李安"最難搞" 談"新紅樓"黃瓜頭靈感(圖)

　　8月30日，著名服裝造型設(shè)計(jì)大師葉錦添坐鎮(zhèn)北京昌平一處服裝廠，為安陽打造的舞臺(tái)劇《王后婦好》的演員定妝。商報(bào)記者現(xiàn)場(chǎng)見證了葉錦添的工作風(fēng)格，8個(gè)小時(shí)不離開現(xiàn)場(chǎng)，晚飯時(shí)間只啃了兩塊餅干。他說，想成功就得這樣去付出。

關(guān)鍵詞：新《紅樓夢(mèng)》

有爭(zhēng)議很正常

　　看“紅樓”，罵“紅樓”，成為前一段時(shí)間的熱門話題。

　　其中，新版《紅樓夢(mèng)》中演員的額妝引起很大爭(zhēng)議，甚至被網(wǎng)友戲稱為“貼黃瓜”。作為該劇的服裝造型設(shè)計(jì)，葉錦添表示“動(dòng)靜蠻大的”。

　　在葉錦添看來，之所以設(shè)計(jì)出“貼黃瓜”，是因?yàn)橐恢币詠黼娨晞≡煨蜕蠜]有很特別的點(diǎn)。研究完《紅樓夢(mèng)》，他找到了核心所在——半真半假，所以不可能用太寫實(shí)的東西去做。

　　針對(duì)新版《紅樓夢(mèng)》引發(fā)的爭(zhēng)議，葉錦添笑說，“有爭(zhēng)議很正常，1987版的《紅樓夢(mèng)》也受到很多批評(píng)。歐陽奮強(qiáng)當(dāng)年都差點(diǎn)被換角，知道嗎？”

　　無論觀眾對(duì)新版《紅樓夢(mèng)》的意見有多大，葉錦添對(duì)自己這次嘗試性的設(shè)計(jì)頗為滿意。他說，“大家現(xiàn)在看到的畫面，那種美感是無法替代的，用其他的方法做不到這種層次的。”

關(guān)鍵詞：《王后婦好》

嘗試殷商文化

　　作為安陽市殷都區(qū)政府和甲骨文發(fā)展建設(shè)基金管委會(huì)聯(lián)合打造的一部舞臺(tái)劇，《王后婦好》將殷墟和南音兩大世界遺產(chǎn)藝術(shù)融為一體，將安陽和臺(tái)灣的演員表演融為一體。

　　受臺(tái)灣導(dǎo)演陳美娥的邀請(qǐng)，葉錦添為《王后婦好》設(shè)計(jì)舞美和服裝造型。之所以有興趣參與，葉錦添表示“商代時(shí)期的東西，我還沒有做過呢，這次算是嘗試一下殷商文化。”

　　《王后婦好》的音樂選用南音古樂，并結(jié)合傳統(tǒng)梨園舞蹈呈現(xiàn)效果。其中的戰(zhàn)爭(zhēng)戲，葉錦添通過“軟著陸”來表現(xiàn)。他說，“戰(zhàn)士們的衣帽設(shè)計(jì)，和以往完全不同。戰(zhàn)爭(zhēng)的元素在這里僅僅是一種裝飾，不會(huì)有殘酷的感覺。”

　　值得一提的是，《王后婦好》將于9月16日在北京太廟進(jìn)行首場(chǎng)演出。其后，《王后婦好》將在鄭州匯報(bào)演出，并在安陽常年駐演。

關(guān)鍵詞：合作導(dǎo)演

李安要求太高

　　葉錦添把造型設(shè)計(jì)帶進(jìn)影視圈，第一部作品便是電影《英雄本色》。葉錦添的加盟，才有了黑風(fēng)衣寬墨鏡的“小馬哥”形象。

　　20多年時(shí)間里，葉錦添參與了許多部電影的美術(shù)、服裝制作，合作的知名導(dǎo)演包括吳宇森、李安、陳凱歌、馮小剛、田壯壯、蔡明亮、李少紅、關(guān)錦鵬等人。

　　大腕和大腕的合作，有沒有“硬碰硬”的故事呢？葉錦添笑說，“吳宇森不過問我的設(shè)計(jì)，完全放開讓我天馬行空地創(chuàng)意。馮小剛也是這樣。”

　　李安的風(fēng)格完全不同了，他是大導(dǎo)演中“最難搞”的一個(gè)。葉錦添說，“他的要求非常非常高，我們經(jīng)常為造型上的細(xì)節(jié)爭(zhēng)論。其實(shí)到最后，還是聽我的。”

　　相比較導(dǎo)演來說，合作的演員就太多了。其中，周迅和葉錦添合作的機(jī)會(huì)最多，比如《夜宴》、《大明宮詞》、《橘子紅了》。

　　對(duì)周迅有什么樣的印象呢？葉錦添推說，“我們太熟悉了，不方便評(píng)價(jià)。”

葉錦添檔案

　　畢業(yè)于香港理工學(xué)院高級(jí)攝影專業(yè)，參與了多部電影、戲劇的美術(shù)、服裝制作。他在電影《赤壁》、《夜宴》，舞臺(tái)劇《樓蘭女》、《長生殿》及電視劇《大明宮詞》、《橘子紅了》中的創(chuàng)作均受到肯定。2001年以電影《臥虎藏龍》獲奧斯卡“最佳美術(shù)設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)。