網友爆料《婚姻保衛戰》涉嫌抄襲 趙寶剛回應

　　趙寶剛導演新劇《婚姻保衛戰》熱播以來話題不斷，劇中極具“趙氏風格”的臺詞，被不少觀眾奉為“婚姻寶典”，其中不少涉及職場的工作原則的金句，也被列為“婚姻保衛戰職場黃金法則”。但近日有網友踢爆，《婚姻保衛戰》中的職場金句涉嫌抄襲2009年出版的職場書《潛伏在辦公室》，并以電視劇截屏和實體書段落比對，發現有些臺詞與原書幾乎一字不差。

　　昨日，南方都市報記者分別致電《潛伏在辦公室》作者陸琪及《婚姻保衛戰》導演趙寶剛。陸琪表示自己沒看電視劇，不知道他的文字有多少被“引用”，目前也未統計。趙寶剛則表示會向編劇魏曉霞了解情況，如果情況屬實，那么編劇魏曉霞負有相關法律責任。趙寶剛也表示，如事情屬實，且確實對原作者陸琪產生了相關影響，制作方愿意去做調解和溝通工作。

　　當事人回應

　　A

　　趙寶剛：如屬實，制作方愿調解溝通

　　1、“編劇魏曉霞從網上搜集流行語寫到臺詞里，可能不知道出處”

　　對于“職場金句涉嫌抄襲”事件，導演趙寶剛表示自己正在核實中，“因為我也沒看過這本書，現在在讓他們幫我找那本書。”不過他認為，這段臺詞應該是編劇魏曉霞從網上搜集了些流行語寫到臺詞里，可能并不確切知道所引用文字的出處，“因為很多人會截取一些東西擱在網上，作為讀者，也不太知道話的真正出處。信息時代我們的某些觀念、語言、臺詞，可能都是從網上搜集，運用到劇本里，因為網絡是一個共享的資源。”

　　2“可以理解為角色在引用名人名言”

　　趙寶剛說，這段臺詞是常小小在給李剛講述職場法則，也可以理解為常小小這個角色看過這類書，拿它跟李剛講。“其實，人在說服人時，肯定會把書本里獲得的一些知識來講給他人聽。就像我們學習了《毛主席語錄》，‘把有限的生命投入到無限的為人民服務之中去。’就像我們平常說的一些話，不定是從哪聽到、看到的，就用在生活語言里了。比如你引用名人名言，會說某偉人怎么說了，人物自身的一些體驗和總結，肯定也是從社會、書本獲得的知識。我是這么理解這個事兒。”

　　3“法律責任在編劇魏曉霞”

　　針對陸琪的《潛伏在辦公室》電視劇方受到影響的說法，趙寶剛回應：“我也沒經過這個事兒，不太知道這個事情怎么處理為好。據工作人員說，那段臺詞是引用了兩行多字，如果說兩行多字去影響一部電視劇的拍攝，我覺得這個事兒不大可能吧。我也是搞創作的，但對于他的這種說法我也認同。”

　　趙寶剛表示，在向編劇魏曉霞了解過情況后，如果事情屬實，那么編劇魏曉霞負有相關的法律責任，“因為我們跟編劇作者是有法律合同的，她有相應的責任，作者在著作權上，要保證是原創，比如你的作品賣了兩家，你的作品是抄襲別人的等等，要真有法律糾紛也是作者的。”不過趙寶剛同時表示，如事情屬實，且確實對原作者陸琪產生了相關影響，制作方愿意去做調解和溝通工作，“他(陸琪)可以提出一些方法來吧，我們再去跟作者(魏曉霞)來協商這個問題。要解釋或怎么著，我們也會有一個態度。”

　　B

　　陸琪：不只侵權書，同時侵權了《潛伏在辦公室》電視劇制作方

　　1、“肯定是百分之一百抄的”

　　南都記者昨天致電《潛伏在辦公室》的作者陸琪回應“被抄襲事件”。陸琪表示，在看過網友的爆料帖后，發現劇中部分臺詞確實跟書里和博客上的內容一模一樣，“你要說他是抄的，那肯定是百分之一百抄的。從網上一個帖子看，里面大概有幾十句臺詞跟我的文章是一個字不差。”

　　2、“不只侵權書，同時侵權了電視劇制作方”

　　“我覺得不太開心。因為他們沒有跟我打招呼，哪怕寫封郵件給我，提一句，我覺得這都沒什么問題。但你突然間就用了這么多東西，還是原樣照搬的，這些東西還是恰好很精髓的東西，我還是不大開心。”

　　陸琪表示，由于《潛伏在辦公室》已簽出了電視劇版權，電視劇已在制作中，“抄襲事件”不只侵權他的書，同時侵權了電視劇制作方。“電視劇方已經找過我了，他們很不高興。他們簽的時候，最喜歡的就是那幾十句語錄，包括我的感情語錄和職場語錄，會當成精華來用。但突然間人家已經用了，對電視劇方應該是有一定的影響的。”

　　3、“思想的竊取很難計較”

　　陸琪表示，事件在網上曝光后，有很多人建議他上告，還有律師主動向他請纓，但陸琪表示，對方的行為是否屬于抄襲很難分辨，思想的竊取很難計較“但要上升到打官司的程度，我是不會去干這事，我也干不了。以前人家抄一點東西，直接就是情節，很好分辨的，大段大段的抄襲或剽竊，一看就知道。但用你一段話，或者用你一個思想，還真挺難分辨的，這事兒你也沒法跟他計較。”

　　4、“不只是尊重一個人的文字，更要尊重一個人的思想”

　　陸琪說：“思想的竊取是現在特別頭痛的事情，現在很多人寫微博，微博上的一些語錄，一句兩句話是人家幾年的積累，說用就用了，完全不打招呼。有些人說：‘你的思想被別人傳播出去不好嗎？’問題是他沒有說是誰的。他哪怕說出自哪本書，我覺得對我來說是一個非常好的事情。這本書雖然寫得很快，但里面的思想是我用幾年累積下來的，幾年的成果突然被別人用了，招呼也不打，從這個角度來說，還是蠻惡劣的，不只是尊重一個人的文字，更要尊重一個人的思想。”

　　網友檢舉

　　職場金句照抄

　　《潛伏在辦公室》?

　　趙寶剛導演新劇《婚姻保衛戰》熱播以來引發各種話題，9月4日該劇又被網友踢爆，劇中職場金句涉嫌抄襲職場書《潛伏在辦公室》。有網友貼出了劇中涉嫌抄襲臺詞的截屏，畫面中“老常”的女兒“常小小”對“李剛”侃侃而談，大曬職場金句，她說：“現代職場的黃金法則就是：你可以不聰明，不可以不小心。不聰明的人最多笨一點，做事情差一點，這在職場上不算多大罪過；但是不小心就隨時會觸犯到別人的利益，犯下得罪人的大忌，穿小鞋都不知道為什么穿的，能風花雪月的時候就少議論同事，能說人好話就別說人壞話。”

　　網友同時貼出了陸琪《潛伏在辦公室》實體書中第四章的頁面截圖，開篇第一句話便是：“職場的潛規則第四條：你可以不聰明，不可以不小心。”據網友截圖顯示，“常小小”接下來說的話，也同樣來自于陸琪在2009年4月的博客發文。 記者黃曉雅實習生楊麗娟