中新社紐約十二月十四日電 題：張藝謀紐約暢談電影和歌劇
作者 薩莎
紐約的十二月二十一日真可以被稱作為“張藝謀日”了。由張藝謀導(dǎo)演的電影《滿城盡帶黃金甲》將于二十一日在美國(guó)上映，而由他導(dǎo)演的歌劇《秦始皇》也將于同日在紐約大都會(huì)歌劇院進(jìn)行首演。
近一個(gè)月來，著名導(dǎo)演張藝謀成為不少紐約客談?wù)摰脑掝}。每天工作超過十二小時(shí)的張藝謀于今天在紐約曼哈頓大都會(huì)歌劇院接受華文媒體的采訪，傾談從電影到歌劇的藝術(shù)路程。
為了歌劇《秦始皇》，張藝謀已經(jīng)在紐約呆了五十天，從早到晩帶領(lǐng)演員們排練，期間還要與在北京的“08奧運(yùn)開幕式”小組的工作人員討論開幕式細(xì)節(jié)，直到深夜。
鞏俐處于巔峰期
十年后與鞏俐再攜手合作，張藝謀對(duì)《滿城盡帶黃金甲》中鞏俐的演出相當(dāng)稱贊，他認(rèn)為鞏俐的表演更加成熟，對(duì)角色的把握有相當(dāng)大的控制力。鞏俐在這部電影中飾演悲劇人物皇后，她在表演上的暴發(fā)性讓張藝謀非常滿意。張藝謀說：鞏俐目前處于一個(gè)演員的巔峰期，是一個(gè)演員一生最好的時(shí)期。
觀眾喜歡的才是好電影
談起他最新的電影《滿城盡帶黃金甲》，張藝謀說，這是一部故事錯(cuò)綜復(fù)雜、凸現(xiàn)女性悲劇命運(yùn)的宮廷故事。從演員的挑選，到服裝道具的配合，都是最好的。這部電影的劇本改編自《雷雨》，講述了一個(gè)發(fā)生在二十四小時(shí)內(nèi)的悲劇故事，最適合喜歡看故事片的華人觀眾欣賞。
《滿城盡帶黃金甲》被譽(yù)為“最有望沖擊奧斯卡獎(jiǎng)的中國(guó)電影”。張藝謀認(rèn)為，作為一個(gè)導(dǎo)演，得獎(jiǎng)與否其實(shí)并不是最重要，重要的是觀眾對(duì)電影本身的肯定。他說：“無論什么電影，最終目的都是要吸引觀眾。如果一個(gè)電影在全世界得了無數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)，但去電影院買票看電影的人卻寥寥無幾，那么這部電影就是不成功的。”
中國(guó)新生代導(dǎo)演不容忽視
張藝謀表示平時(shí)很喜歡看電影，他說：最近剛看過中國(guó)新一代導(dǎo)演寧浩拍攝的電影《瘋狂的石頭》，他認(rèn)為中國(guó)新一代導(dǎo)演不容忽視，他說：“將來的電影市場(chǎng)是屬于年輕人的，年輕導(dǎo)演能夠?qū)⒂捌嘣阉囆g(shù)和商業(yè)結(jié)合在一起，適應(yīng)這個(gè)時(shí)代的發(fā)展。這也是我們這一輩導(dǎo)演所需要學(xué)習(xí)的”。
對(duì)于許多新生代導(dǎo)演都嘗試用數(shù)碼攝影機(jī)拍電影，張藝謀說：“數(shù)碼攝影是一門新生事物，我自己也非常想嘗試，看看能有什么更新的突破。”張藝謀說，本來《滿城盡帶黃金甲》這部電影就準(zhǔn)備用數(shù)碼攝像機(jī)拍攝，沒想到去租器材的時(shí)候他才發(fā)現(xiàn)，所有的機(jī)器都被好萊塢其他大導(dǎo)演租走了，可見數(shù)碼攝影在好萊塢已經(jīng)成為發(fā)展趨勢(shì)。
“奧斯卡只是美國(guó)人的游戲”
當(dāng)有記者問張藝謀是否想過拿奧斯卡獎(jiǎng)的時(shí)候，他回答到：“如果一個(gè)導(dǎo)演在挑選劇本和拍攝過程中一直想著如何拿獎(jiǎng)，這部電影肯定不成功。拿獎(jiǎng)是可遇不可求的事情，導(dǎo)演應(yīng)該帶著平常心看待這件事情。”在張藝謀看來，“奧斯卡只是美國(guó)人的游戲”。他認(rèn)為，參加奧斯卡評(píng)獎(jiǎng)的電影都來自美國(guó)，“最佳外語片”獎(jiǎng)項(xiàng)只是為了鼓勵(lì)外國(guó)導(dǎo)演特設(shè)的獎(jiǎng)項(xiàng)。美國(guó)電影市場(chǎng)非常發(fā)達(dá)，相比起來中國(guó)的電影市場(chǎng)要落后得多。張藝謀認(rèn)為，如果有一天中國(guó)有一個(gè)屬于自己的“奧斯卡”，自己的作品能夠被中國(guó)人評(píng)選得獎(jiǎng)，對(duì)于他來說就是最大的鼓勵(lì)。
歌劇——精華中的精華
十年前張藝謀曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過歌劇《圖蘭朵》，十年后的今天他對(duì)《秦始皇》充滿信心。張藝謀說：“排練是痛苦的，每天都要重復(fù)一樣的事情，一排練就將近兩個(gè)月”。
對(duì)于《秦始皇》，張藝謀傾注了極大的心血，他說：“電影能后期制作，但歌劇卻是眞實(shí)面對(duì)觀眾，音樂、服飾、演員都是精華中的精華，絕對(duì)精彩！”
張藝謀把中國(guó)的京劇與歐洲的歌劇做比較，并找到了共通點(diǎn)。他說：“我看歌劇看得不多，但看過了就發(fā)現(xiàn)它和京劇很像。比如說它們有特別的行業(yè)規(guī)則、角色也分生旦凈末丑、故事情節(jié)都是高度濃縮的。這樣想，我就能理解歌劇了”。
