獲得威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)之后，《色，戒》內(nèi)地上映版本再次引起關(guān)注。據(jù)悉影片在內(nèi)地上映的版本中，除了片中的四段激情戲份將被刪減，王力宏扮演的鄺裕民殺死易先生助手錢嘉樂的戲份由于過于暴力也將被刪減。據(jù)悉，五段戲份總長(zhǎng)達(dá)到30分鐘。發(fā)行方表示，10月26日也只是暫定，最終的上映日期并沒有定論。
剛剛第二次奪得“金獅”大獎(jiǎng)的李安導(dǎo)演，日前帶著新片《色，戒》來到多倫多電影節(jié)，并于9月10日在當(dāng)?shù)嘏e行了見面會(huì)。但影片在內(nèi)地的上映日期，在原定的9月26日推遲了一個(gè)月之后，發(fā)行方表示，10月26日也只是暫定，最終的上映日期并沒有定論。據(jù)悉，《色，戒》延后一個(gè)月上映的原因，其一是影片的刪減，李安也表示，“我也知道內(nèi)地沒有分級(jí)制，非常理解，所以也就按照要求刪減了鏡頭，但是整個(gè)過程是我自己來完成的，盡量讓影片保持完整性”。
李安在接受內(nèi)地記者采訪時(shí)表示，“我希望拿這個(gè)獎(jiǎng)能夠?qū)τ捌嘁恍┬麄鳎尭嗟娜四軌蚩吹诫娪埃绕涫沁@部影片在上海拍攝了那么長(zhǎng)時(shí)間，里面有很多大家熟悉的東西。”至于最終內(nèi)地上映的版本會(huì)有多長(zhǎng)，內(nèi)地發(fā)行方還不方便透露。據(jù)悉，長(zhǎng)達(dá)150多分鐘的影片中，四段激情戲以及一段暴力場(chǎng)面都將被刪減，共30分鐘左右。
在談到自己重新剪輯的內(nèi)地版本時(shí)，李安表示：“內(nèi)地版會(huì)是另外一個(gè)思路。有些東西不往那邊想，對(duì)那些觀眾來說不必那么驚心動(dòng)魄，不必受那些罪。當(dāng)然如果你看過完整的版本再去看內(nèi)地上映的版本，會(huì)覺得‘哇，少很多’，但對(duì)一個(gè)沒有看過的人來說，還是言之成理、合情合理的。”
據(jù)了解，內(nèi)地版除了剪掉梁朝偉與湯唯的床戲部分外，王力宏持刀殺人以及扭斷對(duì)方脖子等暴力鏡頭也會(huì)被刪去。李安表示這比床戲的刪減更讓他感到遺憾，“有些床戲觀眾不會(huì)看到，我并不覺得可惜，可能就是音樂有一點(diǎn)跳。”
- 四段激情戲
第一場(chǎng)，王佳芝為了能夠和易先生順利地發(fā)生關(guān)系，在接近易先生之前，和一位有經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)的一次倉(cāng)促試驗(yàn)；第二場(chǎng)，易先生首次將王佳芝約在了一間公寓，并上演了一場(chǎng)有些變態(tài)的虐戀場(chǎng)面，王佳芝為了勾引對(duì)方，故意貼近他，風(fēng)情萬種地慢慢解開旗袍紐扣，但沒有耐性的易先生卻一手撕爛她的旗袍，還抽出皮帶往她身上鞭打，然后像野獸一樣用皮帶將王佳芝反綁起來，極盡暴力占有之勢(shì)；第三場(chǎng)和第四場(chǎng)是兩人熟識(shí)之后，片中的男女主角梁朝偉和湯唯在兩場(chǎng)戲中，都是正面全裸，三點(diǎn)盡露。(解宏乾)
相關(guān)報(bào)道
