昨日下午在蘇州，電影《立春》舉行了影片本月11日上映前，在江浙地區(qū)唯一的一場首映禮。導(dǎo)演顧長衛(wèi)沒有因?yàn)樽约旱膶?dǎo)演處女作《孔雀》曾經(jīng)創(chuàng)下單拷貝票房超過12萬元的驕人成績，而對《立春》的票房前景表現(xiàn)出任何樂觀的情緒。此外，顧長衛(wèi)對下部影片《世外桃源》將起用湯唯這一傳聞進(jìn)行澄清，稱這是誤傳。

　　顧長衛(wèi)和《立春》 借電影成全心底的奢望

　　顧長衛(wèi)說，他和編劇李檣在2004年底《孔雀》拍攝近尾聲時(shí)，開始構(gòu)思《立春》的劇本。《立春》的主人公王彩玲是一個(gè)真實(shí)的人物。對于顧長衛(wèi)而言，這個(gè)執(zhí)著于歌劇夢想的女人身上，有他一直奢望的某些東西，“《立春》其實(shí)是我一直特別想做的一件事情。我父親是我的小學(xué)老師，我母親是我的中學(xué)老師，他們一直教育我，咱家的孩子要老實(shí)，不要想入非非，這樣大家會(huì)平安。所以，我知道自己一直是個(gè)特別現(xiàn)實(shí)的人。但越現(xiàn)實(shí)的人越羨慕那些理想主義者。生活中，我看過很多王彩玲似的人，他們從不同的角度向往著舞臺(tái)。我的內(nèi)心有王彩玲的影子，我希望通過一部電影來成全我。”

　　昨日在蘇州看片后，幾乎所有觀眾都認(rèn)為《立春》比《孔雀》“商業(yè)”了許多，《立春》的講述方式讓人感覺親近了許多。包頭方言讓電影的開場充滿了笑聲，片中的許多臺(tái)詞，完全有機(jī)會(huì)成為一段時(shí)間的流行語。“用方言，因?yàn)槲矣X得生活里不太有人會(huì)整天說一口字正腔圓的普通話吧。至于說臺(tái)詞的幽默，那是我和李檣一塊商量著，最后他寫的。”雖然海報(bào)上掛著“顧氏幽默”的宣傳語，但顧長衛(wèi)把功勞都?xì)w于編劇李檣。只有在結(jié)尾部分，顧長衛(wèi)堅(jiān)持自己的想法，這也一度導(dǎo)致網(wǎng)上流傳他與李檣的不快，“結(jié)尾的確是改了……原來是和《孔雀》有個(gè)呼應(yīng)的。現(xiàn)在看來，那個(gè)結(jié)尾更有點(diǎn)好萊塢文藝片的感覺。但很多朋友看了之后，覺得《立春》本身的敘述更樸素，更有質(zhì)感，它應(yīng)該是部渾然天成的電影。”

　　宣傳海報(bào)上還有句話，“《立春》是顧長衛(wèi)時(shí)代三部曲的第二部。”而在不久前，許多媒體都在傳顧長衛(wèi)的新片要起用湯唯。對于這一傳聞，顧長衛(wèi)昨日做了駁斥。他說自己的下部電影的確已經(jīng)確認(rèn)了，“是一部現(xiàn)代愛情片，叫《世外桃源》，現(xiàn)在還在找投資的階段。至于說要合作湯唯，那應(yīng)該是個(gè)誤傳。”

　　蔣雯麗和王彩玲 對口型都要逼真到爆青筋

　　15年前，陳凱歌拍攝《霸王別姬》，攝影是顧長衛(wèi)，蔣雯麗飾演了小豆子的母親。那部戲被認(rèn)為是顧長衛(wèi)和蔣雯麗的定情之作。與很多情侶檔不愿合作一樣，顧長衛(wèi)和蔣雯麗夫婦在《霸王別姬》后，一直等到《立春》才“攜手”。

　　“其實(shí)一直很想跟長衛(wèi)再合作，但始終沒機(jī)會(huì)。看到王彩玲這個(gè)角色，我覺得太好了。因?yàn)槲乙恢毕胝乙粋�(gè)角色，讓觀眾徹底認(rèn)不出我。”誠如蔣雯麗所言，如果不是反復(fù)地宣傳，而且她還憑這個(gè)角色榮獲第二屆羅馬國際電影節(jié)的影后，乍看《立春》，實(shí)在很難把蔣雯麗和王彩玲畫上等號(hào)。有觀眾甚至問顧長衛(wèi)：“你干嘛把蔣雯麗弄得那么丑？”

　　增肥30斤，加了齙牙，臉上堪比月球表面，這樣的王彩玲讓蔣雯麗演得很專注。為了演好角色，蔣雯麗還特意去音樂學(xué)院體驗(yàn)生活。“我不會(huì)聲樂，也不會(huì)彈鋼琴，都是在體驗(yàn)生活的時(shí)候現(xiàn)學(xué)的。我還給自己的角色豐富素材。那場王彩玲去報(bào)考音樂學(xué)院，最后唱得跪下的戲，就是我聽音樂學(xué)院一個(gè)老師說的真實(shí)的事情。”

　　在蔣雯麗看來，王彩玲一生都在唱給自己聽。為了這個(gè)夢想，她提醒自己一定要去北京，不能在包頭那個(gè)小城市里發(fā)生愛情，不能隨便找個(gè)人嫁了，即使假結(jié)婚都不行。可在演這個(gè)角色時(shí)，蔣雯麗必須唱給導(dǎo)演以及所有觀眾聽。電影里的王彩玲，歌劇水準(zhǔn)絕對是專業(yè)級(jí)的，因?yàn)槟鞘巧咸旖o這個(gè)平凡女人的唯一天賦。可蔣雯麗對于歌劇是徹底的外行。“學(xué)也只能學(xué)形，所以都是對口型的‘假唱’。雖然我在拍攝的時(shí)候，真唱出了聲音，但那肯定不是電影里你們聽到的。”蔣雯麗昨日在接受采訪時(shí)大方地告訴所有人自己“假唱”。據(jù)她說，顧長衛(wèi)對由她來“唱”一直很擔(dān)心，“因?yàn)榧词故菍�口型，也�?huì)有偏差，所以我是真的努力了很久，盡量讓觀眾看來沒有偏差。現(xiàn)在自己來看，還挺滿意的。好幾場，我那個(gè)青筋都爆出來了。”

　　◇花絮

　　夫妻倆避談張靜初

　　《立春》的字幕中，有張靜初出演的訊息，但整部電影卻沒有見到這位《孔雀》中姐姐的身影。因?yàn)榕臄z《孔雀》，一度傳出過顧長衛(wèi)與蔣雯麗陷入婚姻危機(jī)，而導(dǎo)火索就是張靜初。昨日現(xiàn)場，顧長衛(wèi)和蔣雯麗相當(dāng)回避關(guān)于他們私生活的提問。而關(guān)于張靜初戲份被刪的問題，更是讓顧長衛(wèi)和蔣雯麗都相互推讓著由對方回應(yīng)。

　　“其實(shí)張靜初就一場戲。后來在去羅馬電影節(jié)前幾個(gè)星期，決定給剪了……這個(gè)我說起來有點(diǎn)繞，要不你回答吧。”顧長衛(wèi)語塞了半天，把發(fā)言權(quán)交給了蔣雯麗。原本還是推諉著應(yīng)該由導(dǎo)演回答，但蔣雯麗眼見顧長衛(wèi)有些詞不達(dá)意，于是干脆接過話題。“其實(shí)就一場戲，就是《孔雀》和《立春》的聯(lián)系。本來最后《孔雀》的媽媽、姐姐、哥哥和弟弟都會(huì)出現(xiàn)在《立春》，后來都剪了。主要還是覺得這些人物的存在有點(diǎn)刻意……”

　　《立春》劇情簡介

　　王彩玲在小縣城的學(xué)校教音樂，對歌劇尤其著迷，一心想要調(diào)到北京去發(fā)揮自己的天賦。她的愛情如同工作一樣不順心，唯一一次付出真情，卻是流水無情。高貝貝(張瑤飾)自稱身患絕癥，唯一的心愿就是參加全國歌手大賽。為了幫助高貝貝，王彩玲放棄了進(jìn)京的夢想，她資助高貝貝，沒想到面對的是一場精心策劃的謊言。在新年的鞭炮聲中，王彩玲似乎感到生命的冬天也快到了盡頭，立春了，一切就都不會(huì)遠(yuǎn)了。她到孤兒院收養(yǎng)了女孩小凡做女兒，在對女兒的教育和天倫之樂里，她重新有了寄托。(記者劉嘉琦)