近日，吳宇森偕眾主創(chuàng)人員到上海為新片《赤壁》做宣傳。在近1個(gè)小時(shí)的超長(zhǎng)片花試映過(guò)程中，笑場(chǎng)頻頻出現(xiàn)，對(duì)此導(dǎo)演吳宇森回應(yīng)，那些都是刻意營(yíng)造出來(lái)的“笑果”。

　　在播放的片花中，最大的笑點(diǎn)來(lái)自于身為古裝電影的《赤壁》，電影中出現(xiàn)了不少現(xiàn)代化的臺(tái)詞，例如在一場(chǎng)周瑜和諸葛亮的對(duì)話戲中，諸葛亮正在給兩只鴿子扇扇子，周瑜好奇地問(wèn)：“你在干什么？”諸葛亮答：“我剛給鴿子洗完澡。”周瑜又問(wèn)：“你就不怕它們著涼！”這段頗為口語(yǔ)化的對(duì)白引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)觀眾大笑，對(duì)此吳宇森解釋，這些對(duì)白是特別設(shè)計(jì)出來(lái)體現(xiàn)諸葛亮人性化的一面，“我心中的諸葛亮是幽默活潑的人，我希望劇中人物可以人性化、現(xiàn)代化一點(diǎn)，減少觀眾和歷史人物的距離感。”此外，另一場(chǎng)戲中諸葛亮凝視遠(yuǎn)方，周瑜在他背后出現(xiàn)，問(wèn)道：“你在看什么？”諸葛亮搖著扇子答：“我需要冷靜一下。”接著，周瑜并肩與諸葛亮站好，答曰：“我也需要冷靜一下。”對(duì)于這些笑場(chǎng)的段落，吳宇森表示：“《三國(guó)演義》把這些歷史人物給神化了，其實(shí)，英雄有時(shí)也和我們普通人一樣。”

　　《赤壁》目前的處境不禁讓人們想起了另一部同樣做過(guò)高調(diào)宣傳也同樣因臺(tái)詞引發(fā)笑場(chǎng)的國(guó)產(chǎn)大片《夜宴》，《赤壁》是否會(huì)步《夜宴》的后塵在招致罵聲的同時(shí)又收獲數(shù)億元票房，這恐怕只能由觀眾來(lái)決定了。 劉洋