去年《畫皮》票房大賣，掀起了影壇的翻拍熱潮，已成經典的張國榮版《倩女幽魂》自然是翻拍的上佳之選。據悉，新版《倩女幽魂》將由葉偉信執導，演員則沿用《畫皮》的班底，趙薇、陳坤、周迅都將參演。這也是趙薇和陳坤的第三次銀幕合作(前兩次分別為《畫皮》和《花木蘭》)，不過這兩人是否在《倩女幽魂》中飾演情侶還不得而知。

　　早在今年3月底的香港國際電影節上，片方香港泰吉影業和寧夏電影制片廠就推出了新版《倩女幽魂》的展位。只是當時主創陣容還沒有確定，外界盛傳成功執導《畫皮》的陳嘉上將導演本片。而據泰吉影業主席藍凱莎玲日前透露，金像獎最佳影片《葉問》的導演葉偉信已與片方簽約，擔任新版《倩女幽魂》的導演。葉偉信完成今年8月開機的《葉問2》之后，就將投入到新片的拍攝中去。張國榮版的《倩女幽魂》已成經典，重新翻拍的最大難度在于演員的選擇。記者了解到，新版《倩女幽魂》將沿用《畫皮》的陣容，趙薇、陳坤、周迅均將在其中扮演角色。而葉偉信的老搭檔甄子丹卻因為檔期原因與該片無緣。

　　盡管是大學同學，趙薇和陳坤畢業后各走各的路，很少合作。去年合作一部《畫皮》卻取得意外成功，讓很多制片人認識到兩人聯手的票房號召力。《畫皮》之后，趙薇和陳坤又接演了馬楚成執導的《花木蘭》，繼續在片中扮演一對烽火情侶。加上這部尚未開機的新版《倩女幽魂》，兩人在短短兩年時間里合作了3次。不過，兩人在新版《倩女幽魂》中的角色尚未確定。據片方介紹，陳坤的氣質和原著中的寧采臣頗為接近，由他來演男一號十分合適。而聶小倩的角色卻頗費思量，趙薇雖然在演技上無可挑剔，但外表濃眉大眼，不似原著中的弱質女鬼聶小倩，但也不排除導演有意顛覆原版，打造一部截然不同的《倩女幽魂》。記者 楊蓮潔