相信很多人都對日本早期偶像劇《排球女將》記憶猶新，當年追看這部電視劇的觀眾，稱得上第一批“哈日族”(“哈”出自閩南語，指對某事物追逐、崇拜、喜歡)。近日，為迎接北京奧運，多家衛視臺重播該劇，引起觀眾的收視熱潮。記者從浙江衛視獲知，該劇收視率居同時段全國第二，直逼黃金劇場。

　　70后的偶像劇凝聚共同的情感

　　上世紀80年代，以女排運動員為主角的日劇《排球女將》在中國首播。那時正是中國女排進入鼎盛時代，女排熱席卷中國。日劇《排球女將》于是被觀眾追捧。劇中以小鹿純子為代表的朝氣蓬勃的排球少女給觀眾帶來了青春和活力。

　　《排球女將》在中國播出幾年之后，中國內地也拍了一部以中國女排為原型的電視連續劇《中國姑娘》，倪萍主演，但該劇并未大熱。

　　《排球女將》有很多偶像劇因素。比如純子對其教練的愛戀，純子尋找親生母親的艱辛(那時日劇愛讓主角滿世界亂找爸媽)，純子的隊友尤佳與血癌所做的斗爭(那時的日劇也愛安排主角得白血病)；而劇中排球女將的招數，像“幻影游動”、“晴空霹靂”之類，充滿“魔幻”味道。

　　重新再看畫面有些發黃的《排球女將》，很多70年代觀眾依然難掩心中的激動。陳先生說：“現在聽到那個音樂我就會很興奮，想起小時候在電視機前等著看《排球女將》的時光。雖然畫面和化妝都顯得老土了，但小鹿純子依然那么美。純子絕對是我們那一代人的夢中情人。”

　　張丹當年很“哈”《排球女將》，“什么‘幻影旋風’、‘晴空霹靂’，那些招數名稱我們都背得滾瓜爛熟，然后就學著她們的姿勢在家里假裝打排球。當年不知有多少女生梳著小鹿純子式的辮子，還有事沒事就大喊‘晴空霹靂’。現在再看這個，就想起當時的青春時光。”

　　80年后的勵志劇拼搏精神有“營養”

　　80后，最不缺乏的就是偶像劇。偶像就更多了，從日本帥哥到韓國靚妹，僅中國臺灣的偶像劇，就經歷過三四代的新老更替。看多了女主角或男主角病死的悲情偶像劇，看多了“王子+灰姑娘”的老套劇情，80后也開始“哈”《排球女將》。

　　80后張婷是個偶像劇迷，她說：“現在的偶像劇制作精良、外景很美、演員也很養眼，但就是談情說愛，沒什么‘營養’。《排球女將》在制作上和現在的偶像劇沒法比，表現方式也有點夸張，但讓我覺得很新鮮。每次看到小鹿純子使‘晴空霹靂’的時候，汗毛都會豎起來，盡管知道現實打排球是不可能有這樣的招數，但還是覺得很激動。她們那種拼搏精神讓人覺得很受很鼓舞。”

　　90后的真人動畫片我們需要這種精神

　　90后從小就是看著“大制作”長大的，動畫片看的是最新3D的、偶像劇先看原版漫畫的，在他們看來，《排球女將》更像一部真人版動畫片。

　　在《排球女將》貼吧里，有90后觀眾留言表示，《排球女將》中的各種招數非常夸張，就像是一部《奧特曼》，“日本動畫片《足球小子》踢足球的技巧也特別夸張，跟《功夫足球》一樣。《排球女將》和《足球小子》特別像，只不過《排球女將》是真人演的。現在很多動畫片像《奧特曼》不都有真人演出嗎？《排球女將》還寫實一些，至少是在講真實的體育競賽項目。”

　　也有90后人是跟著家長一起懷舊，于是愛上了《排球女將》，網友倪淑君發帖稱：“我是90后，剛高考完，在家看電視無意中搜到《青春的火焰》(《排球女將》原名)，我媽媽在一旁看見了說：這不是我小時候最喜歡看的嗎？那時小鹿是我偶像。于是，我便帶著好奇看了下去，我發現我愛上了這部片子，愛上了小鹿，愛上了她不屈的精神。我到網上查了關于這部片子的一切，知道它在那個年代影響了一代人，作為90后的人，我愛玩街球、玩時尚……但看《青春的火焰》，讓我明白許多，小鹿的精神正是我們90后的人現在最需要的！”

　　本組稿件除署名外均由本報記者羅媛媛 采寫

　　中日兩版《排球女將》比拼

　　1983年央視引進的日劇《排球女將》曾深深震撼過中國觀眾的心。去年年底，以中國女排的十年崛起為藍本拍攝的中國版《排球女將》在武漢拍攝。預計今年將與觀眾見面。

　　勵 志

　　日版：塑造純子個人魅力

　　《排球女將》以小鹿純子為主角，她和好友尤佳為實現愿望入選國家女排隊，苦練排球，最終入選奧運選手……劇中純子的絕殺球“晴空霹靂”、在教練重壓下的隱忍、與馬賽跑的精神及她與教練為排球隱藏愛情等戲份在上世紀80年代震撼幾代中國觀眾。中版：盡顯女排團隊精神

　　中版《排球女將》情節與日版毫無關系，該劇以中國女排1994年到2004年從低谷崛起的十年故事為原型，塑造中國女排群像，展現中國女排團隊精神。最終奪取失落了20年的奧運金牌。

　　絕殺球

　　日版：晴空霹靂

  [1]  [2]  [下一頁]