中新網南京十月十六日電 (記者 丁梅)第三十一屆世界戲劇節今晚在江蘇省南京市隆重開幕。中國文聯主席孫家正、中國政協原副主席張懷西、國際劇協名譽主席曼弗萊德•貝爾哈茲、國際劇協主席拉門度•馬朱姆達、中共江蘇省委書記梁保華、江蘇省長羅志軍、中國文化部副部長趙少華、中國文聯副主席馮遠等出席了本屆戲劇節。

　　江蘇省人民政府副省長張衛國致辭中表示，在二十一世紀世界文化交流發展的大潮中，中華文化發揮著越來越重要的影響，世界戲劇節的舉辦，有助于促進中國對世界文化的了解，向世界推介中國戲劇。

　　中國文化部副部長趙少華說，戲劇在歷史文化中占有十分重要的地位，是一個國家、一個民族文化智慧的結晶，它向人們展示了一個民族對于美的追求與向往，散發著無窮的歷史與文化魅力。伴隨著人類社會的不斷發展，戲劇以其特殊的、內在的價值仍然發揮著重要作用。

　　本屆世界戲劇節由國際戲劇協會、文化部、中國文聯以及江蘇省政府聯合主辦，以南京為主會場，為期十天。

　　一九五七年由國際劇協創建于法國巴黎。半個世紀來，該戲劇節先后在法國、德國、意大利、美國、韓國、瑞士、哥倫比亞等國成功舉辦了三十屆，所覆蓋的劇目之廣、產生的影響之大，使之成為全球戲劇界的一大盛事。

　　此次盛會吸引了五大洲十六個國家和地區著名藝術團體、藝術大師和演藝明星，并力推高質量的經典作品和新創首演劇，演出數目達到三十七臺，六十場。

　　今晚開幕式上，中外藝術家同臺表演，使時空一下回到千古淵源中，戲劇創作大師湯顯祖與莎士比亞穿越時空的關于戲劇藝術的精彩對話；著名戲劇舞臺人物形象羅密歐與朱麗葉、杜麗娘與柳夢梅兩對戀人的心靈之約；世界頂級藝術表演大師卓別林與梅蘭芳對戲劇藝術之美的共同探求；當代戲劇表演大師同臺表演，體現“同一個地球、同一個舞臺”的戲劇節主題。

　　國際戲劇協會主席曼福萊德•貝爾哈茲說，非常高興向各位轉達來自國際戲劇協會的熱情問候，這個問候來自全世界戲劇人，超越了地理及政治的界限。他確信，本屆戲劇節將進一步證明戲劇是世界各族人民相互連接的橋梁，戲劇可使我們的生活更加豐富多彩。