中新網10月23日電 本周末,梅蘭芳大劇院即將上演國家京劇院30年后復排的現代京劇《智取威虎山》，劇中楊子榮由被京劇界譽為“黑馬”的馬翔飛扮演。

　　馬翔飛是青年老生演員中的佼佼者，畢業于中國戲曲學院，師從曹世嘉、蘇承龍、姚尚英等老師，近年來得到葉鵬、安云武、耿其昌等名師的悉心傳授和提攜。他兼攻“余”派、“楊”派，基礎扎實，扮相俊美，嗓音寬厚，身段瀟灑漂亮，曾榮獲全國京劇青年團隊匯演“個人表演獎”，全國京劇青年演員電視大獎賽“優秀表演獎”。與傳統戲相比，這出戲的舞蹈性很強，要求演員邊唱邊舞，而且舞蹈與京劇傳統的戲程式化舞蹈區別很大；劇中，楊子榮的唱腔非常重，從頭至尾都很高昂，要求演員有一個很好的嗓子；此外，與傳統戲不同的是，劇中人物的表演要更加貼近生活。雖然馬翔飛已從藝20多年，但一直以京劇傳統戲的表演為主，《智取威虎山》是他第一次演現代戲。

　　馬翔飛說：“壓力在前，當時任務多，時間緊，只有一個月排這出戲。自己最初是一個適應摸索的過程。現代戲是集劇本、表演、音樂、舞美于一身的綜合藝術，在京劇傳統程式、風格與時代精神的結合上都賦予了新的內容，使戲曲藝術從表現形式上得到了豐富和拓展。在唱腔上，除在傳統唱腔的唱法上有了更新，又在此基礎上創作了新的板腔，表現力更為豐富。在舞蹈動作上更講究新穎規范，楊子榮的動作、亮相經典傳神，深入人心，每個動作都很具有標志性，剛排練時，動作姿勢要慢慢地摸索順暢，到后來，只有達到熟能生巧，才能做到準確到位。”

　　據悉,經過一個多月的復排,《智取威虎山》在告別中國國家京劇院30年后，于2007年底終于重返舞臺。新一代楊子榮——馬翔飛不負眾望，精彩亮相，他身穿楊子榮標志性服裝——重達三、四斤的皮毛大氅邊舞邊唱，不但與童祥苓先生當年飾演的楊子榮形神相似，而且給觀眾耳目一新的感覺。他掌握的楊子榮角色準確到位，唱腔高亢圓潤，收放自如，動作穩健瀟灑，念白吐字清晰。新一代楊子榮得到了觀眾和業內人士的認可和好評。這出戲曾連演數場，場場爆滿，觀眾的喝彩和掌聲不但證明了復排的成功，更證明了京劇現代戲的藝術魅力。

　　此次登臺梅蘭芳大劇院，馬翔飛希望自己在原有基礎上進一步提高，塑造一個更加精彩的楊子榮。