這幾天，謝晉作品重返銀幕和熒屏。《芙蓉鎮》、《天云山傳奇》等多部影片不僅體現出其心系國家和民族命運，細膩精彩的鏡頭語言也吸引了不少年輕觀眾。在昨天舉行的上海文藝界緬懷謝晉導演座談會上，首次披露了謝晉鏡頭語言魅力的秘密，原來謝導常拿著本《紅樓夢》，從中讀出中國式的感情表達和節奏感。

　　謝晉曾說：“導演是用鏡頭寫作的作家。”影片鏡頭語言的簡潔細膩，始終是謝晉的追求。往往一兩個固定鏡頭就能交待環境，一兩個運動鏡頭就能說清感情和人物關系。《牧馬人》副導演鮑芝芳透露了謝晉運用鏡頭的秘密：“謝晉拍電影的時候總是拿著《紅樓夢》，有空就翻翻。謝晉說，《紅樓夢》里描寫喜怒哀樂的變化，化繁為簡，很好看。不妨把它們看作電影的分鏡頭語言，學學之間如何轉換。”正是從文字到影像的貫通，謝晉摸準了中國人喜歡的情感表達方式和節奏感。“謝晉還喜歡讀唐宋傳奇，總說那里面有很多中國特有的東西。”鮑芝芳說，“之所以謝晉拍的電影始終有濃濃的民族味，是他從古典名著中汲取的精髓運用到銀幕上的緣故。”

　　座談會由上海市文學藝術界聯合會、上影集團、上海電影家協會主辦。國家廣電總局電影局局長童剛發言。徐桑楚、秦怡、黃準及來自北京等地的電影人回憶了謝晉生前的往事。

　　(王磊)