《西游記》故事在日本極受歡迎，分別被改編過電視劇、動畫片……美國NBC電視臺將《西游記》改編為《The　Monkey　King(猴王)》，劇中唐僧愛上了觀音……《西游記》在現代影視技術下尷尬地進行著七十二變，這是吳承恩不可能預想的。昨日，六小齡童帶著半成品《吳承恩與西游記》在京接受小范圍看片“初審”，呼吁“中國名著當立法保護”。

　　年過半百吊威亞

　　相較87版《西游記》，《吳承恩與西游記》中唐僧師徒的服裝精致許多，但造型并未有較大突破，而細致觀察，唐僧與沙僧的眼袋已經很明顯。

　　飾演豬八戒的馬德華都已經60歲了，他說當初“師徒”四人首次結緣是1982年，“當初六小齡童23歲，我30歲，那時的我們根本不知道什么是吊威亞。這次金萊(六小齡童本名章金萊)把我們再聚在一起，我們挺高興他很用心做這件事，所以有些吊威亞的戲，我們都自己上了。”其實在橫店四十多攝氏度的高溫下吊威亞，劇組都給他們安排了替身，但六小齡童感覺“替身沒學過猴戲，不能精準地掌握猴的肢體語言”，于是這幾位年事已過半百的演員，都被吊上了威亞。

　　除了吊威亞，導演還在畫面上力求“浪漫主義色彩”，老版《西游記》中的小猴都以小孩子飾演，而該劇中，導演竟起用真猴與演員對戲，在劇中飾演吳承恩夫人的馬蘇回憶說：“幾乎劇組人員都被猴抓傷、咬傷，經常去打針。”身為中國野生動物保護協會金絲猴愛心大使的六小齡童也有被猴欺負的時候，“有一場我演吳承恩老年與猴對話，那只猴看著我，突然就把我的假發套給抓跑了。”

　　白骨精撲面而來

　　六小齡童稱，拍攝《吳承恩與西游記》主要是想還原吳承恩創作這部中國名著的過程，并非再現《西游記》，但在特效方面也不敢馬虎。該劇共用了五萬秒的電腦特技，三萬余秒的立體畫面。

　　但從昨日看片會的感覺來看，更讓人新鮮的是，這次觀眾要戴著立體眼鏡來看《西游記》，白骨精逃跑時向你撲面而來；紅孩兒吐出一口火焰，直奔熒屏外你的眼前而來……

　　片方透露，該劇有三種方式觀看，一種是在專用立體電視機上看，觀眾無需眼鏡；另一種是在普通電視機前戴立體眼鏡看；第三種方式即在普通電視機前不戴立體眼鏡。不過，這種立體眼鏡目前在市場上還難以買到，片方稱有望在明年此片播出時解決此問題。

　　名著也要有法保

　　從1982年到1998年，六小齡童“四師徒”用17年的時間來演繹《西游記》，誠如他所說，在中國電視劇界，不可能有其他人做得到，也不可能再有人這么來做。現在他一一細數著拍《吳承恩與西游記》的時間，“五個月零五天，我曾說拍《西游記》讓我少活十年，那么拍這部劇則讓我少活五年，對我來說，仍然無憾了。”

　　說到被美國、日本改編了的《西游記》，六小齡童說，“中國孩子知道孫悟空，卻不知道這部中國名著是吳承恩寫的，我拍這部電視劇就想讓大家知道，最先惡搞唐僧的不是吳承恩，但這樣也保護不了《西游記》，我呼吁，中國名著當立法保護。”

　　競報記者郭慕華