票房，一半壓力在“外埠”

　　在《赤壁(上)》上映的時候，中國觀眾第一次認識到了“超級大片”的威力———四天破億。當時，輿論紛紛歡呼，中國終于出現了真正的“大片”。但情況真的如此樂觀么？據專業人士分析，《赤壁(上)》雖然已穩坐2008年度票房冠軍的寶座，但是根據發行投資和票房收入的分成比例來算，這部耗資6億元的華語片，全球票房必須達到15億元以上才能收回成本。但是，即使按照樂觀預測，《赤壁(上)》和《赤壁(下)》加起來，國內票房大概也只有六七億元———其中，《赤壁(上)》的票房為3.2億元。顯然，還有一半的“錢途”必須寄托于“外埠”。

　　因為三國歷史在亞洲的普及性，《赤壁(上)》在中國上映的時候，日本、韓國等亞洲國家也同時公映了這部片子。但這在歐美市場行不通，尤其在大片層出不窮的北美，人家才不會有耐心看一半再等下一半。因此，西方市場接受的只能是《赤壁》的完整版———故事完整，但考慮到長度，必須經過大量剪輯。事實上，直到吳宇森完成《赤壁(下)》的制作之前，《赤壁》的北美版權都沒有賣出。在這樣的壓力之下，吳宇森把《赤壁(下)》做得更像“漢堡包”而不是“中國包子”就容易理解了。