情節(jié)對決 夢幻日版符合漫畫

　　情節(jié)1：杉菜被整

　　中國臺灣：在天臺狂罵，再配上大S的伶牙俐齒，看得觀眾很盡興，只是太有“潑婦罵街”的嫌疑。

　　日：在后樓梯狂抱怨，日版的杉菜始終可愛有余，倔強(qiáng)不足。

　　韓：謾罵的同時盡顯貧窮本色，編劇實在很有惡搞的潛力。

　　情節(jié)2：精心打扮的杉菜

　　中國臺灣：露肚裝，即便大S再瘦，這衣服看著實有點像孕婦裝。

　　日：柔光處理后的夢幻場景恰如其分地表現(xiàn)了杉菜的受寵若驚。

　　韓：杉菜的冬天打扮配上藤堂靜的夏裝，導(dǎo)演你有點太不嚴(yán)謹(jǐn)了吧。

　　PK總結(jié)：日版夢幻、異想的敘述方式明顯更符合漫畫原著。

　　娛論 難以抹去初戀的情

　　或許是九年前中國臺灣版的《流星花園》給人留下太多不可磨滅的記憶，向往的生活、花哨的裝扮、真摯而又執(zhí)著的愛情……那個年代，它就像是一顆炸彈一樣轟炸了大部分中國青少年觀眾的心。而時機(jī)上的先入為主又讓它在很多年后，即使在日本版播出時，依舊被認(rèn)為是最經(jīng)典最優(yōu)秀的。如今，在日版“赴湯蹈火”后，韓版《花樣男子》的橫空出世也就不免被“花樣男子”的第一批粉絲批為“泡菜味十足”。就像網(wǎng)友說的，中國臺灣版是初戀，日版是最愛，留給韓版的還能有啥？人的一生最難以忘記的就是初戀，即使在你獲得了最愛時，你也會時而想起初戀的青澀與單純。 記者徐丹嵐

[上一頁]　[1]　[2]　[3]　[4]