“建立回饋機(jī)制才能健康發(fā)展”

　　《環(huán)球》：如今臺(tái)灣電影市場(chǎng)幾乎被美、歐、日、韓等進(jìn)口片“吞噬”，您作為臺(tái)灣新電影最重要的代表人物，見(jiàn)證了臺(tái)灣電影業(yè)的興衰，您對(duì)臺(tái)灣電影界現(xiàn)狀如何評(píng)價(jià)？

　　侯孝賢：臺(tái)灣電影業(yè)萎縮已經(jīng)很久了，現(xiàn)在一年才出產(chǎn)20多部影片。主要因?yàn)榘l(fā)行公司的錢(qián)沒(méi)辦法回流到制作公司，發(fā)行公司主宰院線，電影市場(chǎng)被美國(guó)片等外來(lái)影片占據(jù)，臺(tái)灣導(dǎo)演拍出的影片就算有收入也不足以支撐下一部，無(wú)法形成一個(gè)健康的循環(huán)。沒(méi)人投錢(qián)，導(dǎo)演當(dāng)然就沒(méi)有片子可拍。

　　《環(huán)球》：您這次來(lái)香港也帶來(lái)了一些年輕的臺(tái)灣導(dǎo)演，給他們開(kāi)闊眼界的機(jī)會(huì)�，F(xiàn)在臺(tái)灣年輕導(dǎo)演有多少，他們的發(fā)展現(xiàn)狀如何？

　　侯孝賢：雖然臺(tái)灣電影業(yè)風(fēng)光不再，但現(xiàn)在卻有越來(lái)越多的年輕人投身到電影行業(yè)。一方面，臺(tái)灣學(xué)電影的人逐年增加，各大藝術(shù)院校電影科系分?jǐn)?shù)很高，很多年輕人投入這個(gè)行業(yè)，這個(gè)能量一直都沒(méi)有斷。另一方面，因?yàn)楝F(xiàn)在有了DV，導(dǎo)演拍片門(mén)檻降低，不像過(guò)去一定要入行熬個(gè)10年才能當(dāng)上導(dǎo)演。而且各種網(wǎng)絡(luò)表達(dá)形式已經(jīng)發(fā)展起來(lái)，越來(lái)越多的人參與進(jìn)來(lái)，影片越來(lái)越多，雖然沒(méi)有在影院上映，但還是不停地拍。

　　《環(huán)球》：在您看來(lái)，一個(gè)合理的電影機(jī)制是怎樣的？怎樣才是健康的循環(huán)？

　　侯孝賢：很難說(shuō)怎樣才是最合理的電影機(jī)制，但我們可以參考法國(guó)的經(jīng)驗(yàn)。在法國(guó)，凡“經(jīng)營(yíng)”電影都必須對(duì)這個(gè)行業(yè)有所回饋。在法國(guó)的電影中心，專門(mén)有一個(gè)為本土電影設(shè)置的“戶頭”，戲院要將每張戲票的11%交回，存入這個(gè)戶頭，來(lái)年再為其他法國(guó)電影拍攝所用。另外，因?yàn)殡娨暸_(tái)也會(huì)使用電影的影像資料，所以法國(guó)政府規(guī)定電視臺(tái)每年要將總營(yíng)業(yè)額的2%3%也交給電影中心。隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的來(lái)臨，法國(guó)政府已經(jīng)開(kāi)始著手，要求使用電影影像的網(wǎng)絡(luò)每年也要繳納一定的營(yíng)業(yè)收入，用于保證法國(guó)電影儲(chǔ)備金的充足。

　　在我看來(lái)，后備資金循環(huán)系統(tǒng)的建立，至少保證了法國(guó)電影界可以定期有年輕導(dǎo)演涌現(xiàn)，不會(huì)像去年的臺(tái)灣電影市場(chǎng)那樣，十幾年不出現(xiàn)一個(gè)新導(dǎo)演，突然一年間出了十幾個(gè)。

　　《環(huán)球》：臺(tái)灣年輕導(dǎo)演魏德圣的《海角七號(hào)》創(chuàng)造了5億元新臺(tái)幣的票房奇跡，您看過(guò)這部電影嗎？

　　侯孝賢：這是很不錯(cuò)的一部電影�？梢哉f(shuō)，這是我近年來(lái)看過(guò)的最熱鬧、最親切、最有商業(yè)賣(mài)點(diǎn)的臺(tái)灣電影了，如果連這樣真誠(chéng)的電影都不賣(mài)座，我們真不知道臺(tái)灣電影的未來(lái)在哪里！

　　《環(huán)球》：您自己最近正在籌劃拍攝什么電影？

　　侯孝賢：我正在籌拍一部與唐朝有關(guān)的影片《聶隱娘》，這是一部武俠電影，取材自唐代文人裴所撰的《傳奇》，講述傳奇女俠聶隱娘一生的故事。我目前正在閱讀文字資料，研究歷史，進(jìn)行各種準(zhǔn)備。我雖然很喜歡讀古書(shū)，但還是要把它研究清楚才行。唐代歷史部分，盡管文字資料保留很多，但實(shí)物資料太少，要重建唐人生活細(xì)節(jié)并不容易。

　　《環(huán)球》：從李安的《臥虎藏龍》獲得成功后，這些年很多華人導(dǎo)演拍攝了武俠電影，有的非常成功，但也有不少失敗之作，這是您第一次拍武俠電影，會(huì)有什么樣的突破？

　　侯孝賢：我本人相當(dāng)喜歡看武俠小說(shuō)，以前不拍是因?yàn)榧夹g(shù)手段無(wú)法實(shí)現(xiàn)小說(shuō)中的很多想像，而現(xiàn)在電影技術(shù)發(fā)展了，讓我有了圓這個(gè)武俠情結(jié)的信心。至于說(shuō)到武俠片的問(wèn)題，我覺(jué)得這個(gè)不是說(shuō)的而是看的，每個(gè)人對(duì)武俠的想像都有和別人不一樣的角度，我會(huì)建構(gòu)屬于自己的武俠世界。