丹尼•鮑爾：是，我會(huì)，實(shí)際上我?guī)�他們�(nèi)タ戳似渲械囊粋�(gè)貧民窟，他們也非常震驚，我給我的孩子來(lái)展示，他們從中會(huì)發(fā)現(xiàn)貧民窟其實(shí)只是一種表面現(xiàn)象，大家都是平等的，我確實(shí)用來(lái)對(duì)他們進(jìn)行教育，他們對(duì)此也非常感激，我要使得他們能夠尊重每一個(gè)人，不管這些人來(lái)自于什么地方，處于什么樣的地位。

　　李小萌：有的人對(duì)您的電影有爭(zhēng)論，有的人說(shuō)您的電影是讓人哭的喜劇，也有人說(shuō)是讓人笑的悲劇，您贊成哪種觀點(diǎn)？

　　丹尼•鮑爾：很好，我喜歡這兩種觀點(diǎn)，我覺(jué)得這是一部戲劇讓大家感到震撼，而且不僅僅是哭，比如在最開(kāi)始人們會(huì)看到孩子們?cè)獾搅藲埡Γ�大家�?huì)覺(jué)得太可怕了，我也要讓大家感到，比如說(shuō)其中有很多情感，對(duì)于孟買(mǎi)來(lái)說(shuō)非常不平凡的一點(diǎn)是，你不可能把這座城市拍攝非常平穩(wěn)的一個(gè)畫(huà)面，這個(gè)城市在不斷地變化，不斷地跳躍，因此影片中大家會(huì)看到，你面前會(huì)出現(xiàn)一些非常可怕的場(chǎng)景，比如孩子們?cè)獾搅藟娜说墓室鈿埡Γ瑑H僅是為了讓他們成為更受同情的乞討者，這就是這個(gè)城市。而且在音樂(lè)方面，我認(rèn)為影片的音樂(lè)不應(yīng)該是平穩(wěn)的，因?yàn)橐魳?lè)貫穿了整個(gè)電影，我要求它應(yīng)該是不斷地起伏，大家不知道自己在什么位置，而且這就好比溫度一樣，我們不能用恒溫來(lái)表達(dá)，必須要有時(shí)候溫度高，有的時(shí)候低。

　　李小萌：當(dāng)我看到電影的結(jié)尾的地方，當(dāng)我看男女主人公在火車站開(kāi)始了一段舞蹈，我在想為什么導(dǎo)演安排這樣的一段內(nèi)容，是不是想以前的安排太壓抑了？或者說(shuō)印度的歌舞世界都有名，所以要給他們一個(gè)機(jī)會(huì)展示，您的理由是什么？

　　丹尼•鮑爾：因?yàn)槿绻�你在孟買(mǎi)居住了好多年，(我在孟買(mǎi)呆了近一年的時(shí)間)，你必須學(xué)會(huì)跳舞，因?yàn)檫@是城市本質(zhì)的一個(gè)部分，就是這個(gè)城市的夢(mèng)想，這是一個(gè)充滿舞蹈夢(mèng)想的城市。第二點(diǎn)，最后他們?cè)诨疖囌鞠嗑鄣臅r(shí)候，我們必須要表達(dá)出他們的團(tuán)聚，他們終于團(tuán)聚了，能夠永遠(yuǎn)在一塊，他們向前邁出了一大步，我想非常完美地來(lái)描述這點(diǎn)，這也是好萊塢的手法，最好的做法就是用舞蹈來(lái)表達(dá)，這樣他們可以通過(guò)肢體來(lái)展示內(nèi)心的情緒，表達(dá)他們的快樂(lè)。這確實(shí)是一個(gè)積極的結(jié)尾，因?yàn)樗麄兘?jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨，他們終于克服了困難，到了最后，這個(gè)男孩只有18歲，然而他擁有了兩千萬(wàn)盧比，而且有一個(gè)非常漂亮的女朋友，這確實(shí)就像童話一樣，這也是一種讓人感動(dòng)的幸福，他們最后以舞蹈的形式來(lái)表示自己的幸福，我覺(jué)得這是一種補(bǔ)充，這是一種自然主義，他們?cè)趹c祝，而且我想對(duì)這個(gè)城市進(jìn)行非常精確的描述，如果我們不采用舞蹈的話，就不完整了，因?yàn)檫@是這個(gè)城市的一個(gè)部分，人們有一種跳舞的本能，有很多城市非常現(xiàn)實(shí)，非常殘暴，但是我們?cè)谶@樣一個(gè)城市還需要舞蹈，所以我覺(jué)得這對(duì)于孟買(mǎi)這個(gè)城市來(lái)說(shuō)是非常忠實(shí)的，而且這也符合童話的理念。

　　李小萌：杰瑪因?yàn)楂@得了這個(gè)大獎(jiǎng)兩千萬(wàn)，也贏得了他的愛(ài)人，他的命運(yùn)從此要改變，而您獲得了奧斯卡獎(jiǎng)，您覺(jué)得現(xiàn)在的您和杰瑪之間有相似的地方嗎？

　　丹尼•鮑爾：我意識(shí)到我已經(jīng)導(dǎo)演了七八部電影，所有電影都是關(guān)于年輕男孩的，當(dāng)然我自己并不再年輕了，我意識(shí)到可能我要停止了，我從來(lái)沒(méi)有導(dǎo)演過(guò)關(guān)于女孩的影片，因?yàn)槲疫h(yuǎn)離他們，因?yàn)榕�性確實(shí)是電影非常敏感的一點(diǎn)，我寧愿去拍男孩。確實(shí)我背景非常簡(jiǎn)單，我的背景并不太顯赫，所以大家不會(huì)期望像我這樣的人能夠取得這樣的地位，我確實(shí)非常喜歡這個(gè)故事，因?yàn)槿藗兊凸懒四悖�在影片�?dāng)中人們低估了這個(gè)男孩，我非常高興他最后獲勝了，扭轉(zhuǎn)了，他能作為一個(gè)普通的工作人員、勞動(dòng)人民，獲勝了。因?yàn)槲液芟矚g這個(gè)男孩，他其實(shí)并不像傳統(tǒng)的男主角，但是他最后確實(shí)是一個(gè)真正的男主角。

李小萌：接下來(lái)的問(wèn)題您更可以當(dāng)成一個(gè)玩笑，因?yàn)樵陔娪伴_(kāi)始的時(shí)候，您問(wèn)觀眾為什么杰瑪會(huì)獲得這個(gè)大獎(jiǎng)，A，因?yàn)樽鞅祝珺，他運(yùn)氣好，C，他是天才，D，命中注定。如果我們把這個(gè)問(wèn)題換成您為什么能得奧斯卡獎(jiǎng)，還是這四個(gè)選項(xiàng)，您會(huì)選哪個(gè)？

　　丹尼•鮑爾：我覺(jué)得與天才相比，我更幸運(yùn)一些，當(dāng)然其中也有一點(diǎn)作弊，當(dāng)然是以最好的方式，因?yàn)殡娪笆且环N作弊的方式，但是真實(shí)地來(lái)說(shuō)，這個(gè)影片非常與眾不同，從我們開(kāi)始制作就是這樣，但是事情的發(fā)展超出了我們的想象，這就使得我們不能不相信命運(yùn)，我們受到了眷顧，這使得我相信命運(yùn)，而且有我們不能掌控的力量在幫助我們，使得我們的影片非常成功，最后我們自己都不能理解了，覺(jué)得不可思議了，只有接受它。我非常榮幸能夠獲此殊榮，當(dāng)然我也很幸運(yùn)。

　　李小萌：謝謝您，時(shí)間到了，我們必須要結(jié)束了，謝謝。歡迎您到中國(guó)，謝謝。