中新網4月17日電 因不滿德國媒體對奧運圣火的偏見報道，中國女歌手田原拒絕當德國歌星Maximilian Hecker在北京演出的嘉賓。

　　田原在自己的博客上撰文詳述這一事件。

　　她說自己這些日子，正值奧運圣火傳遞，正好身處國外。每天打開電視，看到的就是圣火遭到襲擊的新聞。但更可怕的是，大部分媒體都是帶著厚重的偏見來報道。CNN和BBC這樣的大媒體，也總是冷嘲熱諷地看待圣火受到襲擊一事。

　　她坦言自己本來是一個不關心時事的人，但作為一個中國人，在這樣鋪天蓋地的報道中，也不由自主地開始激動和氣憤。于是，她開始搜索更多的資料，然后發現從3月開始各種西方的媒體便開始針對中國，極其不客觀地報道，甚至偽造了許多新聞。其中，德國最為嚴重。

　　她說“很高興地收到了Maximilian Hecker的邀請，準備作為他北京演出的嘉賓。”但是“我完全不可能當作什么事情都沒有發生一樣，站在舞臺上為一個德國人做暖場演出。”

　　她強調，在這樣一個特殊的時期，自己必須有立場。而在有立場的同時，也必須要有體現自己立場的方法。而拒絕作為演出嘉賓，就是她體現自己立場的方法之一。

　　最后她還寫到，自己是一名佛教徒，非常希望用愛的方式來化解各種偏見和爭執。但并非每個人都是修煉到家的佛陀，擁有如此寬闊的心境和強大的能力。所以，在自己的民族被誤解和受到不公平待遇的時候，她需要用自己的方式來反抗。

　　田原系“跳房子”樂隊主唱，被稱為“中國最具國際化魅力女歌手”。二零零一年六月，年僅十六歲的她以歌手與作家的雙重身份與摩登天空簽約，二零零二年三月，她作為中國青年唯一德爾代表參加瑞典“Global City，Global Youth”國際音樂節，二零零二年十月，她同時出版首張全英文唱片《A Wishful Way》及個人首部長篇小說《斑馬森林》。