由蔡少芬、英壯等主演的三集賀歲喜劇《三喜臨門》正在北京熱拍，記者聞訊前去探班，首次合作的蔡少芬與英壯正在為語音問題糾纏不休。原來，《三喜臨門》需要用普通話同期錄音，這對蔡少芬來說是個巨大的難題，“導演兼編劇的王寧特意把我的角色設計成從廣東到北京的女孩，英壯也教了我不少地道的北京話。”

　　新劇扮演大齡女老板

　　廣州日報：剛才在現(xiàn)場聽你說普通話的確比較費勁，你老公張晉是重慶人，他沒有教你嗎？

　　蔡少芬：我平卷舌老是分不清，拍戲時鬧出了不少的笑話。老公在家里也不教我說普通話，我們都用粵語交流的。不過正好這部戲我也不用把普通話說得太標準，導演說，如果說得太好反而沒有笑料，所以我一邊跟英壯老師學北京話，比如“今兒天氣倍兒棒”，一邊用我的廣東普通話拍戲。

　　廣州日報：你在賀歲劇《三喜臨門》中扮演什么角色？

　　蔡少芬：一位性格耿直、美麗端莊的30歲大齡女老板，希望能在北京給自己的母親找到一個好老伴，同時也為自己找到真愛。瓊丹姐在這部戲里演我的媽媽，這也是吸引我過來拍這部戲的原因。整部戲拍到現(xiàn)在，感覺最難的就是語言部分，因為是同期收音，經(jīng)常因為我的口音問題NG，而且廣東話和普通話有時候表達不一樣，有幾次導演王寧都快急了。

　　不知黎姿退出的具體原因

　　廣州日報：你和黎姿、邵美琪主演的《珠光寶氣》剛在香港播出，黎姿卻突然宣布退出娛樂圈，作為同事和好友，你覺得意外嗎？

　　蔡少芬：我剛知道的時候其實還是很驚訝的，事先并不知道。她是個特別優(yōu)秀的演員，以后我也沒機會跟她再合作，想想就覺得非常遺憾、可惜。不過我相信她這么做已經(jīng)是想得非常清楚，她開心我也會為她祝福。其實我也很羨慕她的決心，退出演藝圈多好，不用像我們多冷的天氣也要拍戲，再高的地方也要跳下去，什么都要做。

　　廣州日報：很多人在猜測黎姿退出的真正原因，有的說是“淫媒案”，有的說是故意為新戲炒作？

　　蔡少芬：肯定不是為新戲炒作，這樣對她、對這部戲都沒有好處，根本不需要用這種方式。她退出的具體原因我也不清楚，只知道她現(xiàn)在很辛苦，要幫弟弟管理事業(yè)，還要照顧家人，她也跟我提過說想去多學點東西，我想可能是這個原因吧。

　　廣州日報：那之前傳說的“淫媒案”是原因之一嗎？

　　蔡少芬：我不是她，不清楚其中的因果，但只要是她做出的決定我就一定支持她。我們一起拍了80集的《珠光寶氣》，她曾經(jīng)跟我說，事業(yè)上沒有遺憾了，其他的我也都是從報紙上看到的，我就不多說了，朋友也不必什么都知道，最重要知道她好我就開心了。

　　自稱和老公感情很好

　　廣州日報：你現(xiàn)在嫁作重慶媳婦，之前有傳言說因為遲遲未得子導致婚變？

　　蔡少芬：這完全是香港媒體在瞎編，媒體如果攻擊可以針對我個人來，但是絕對不允許傷害我的家人。所以我特別喜歡在內地拍戲，這里的媒體非常禮貌、友善。目前我跟我老公以及他家人的感情真的非常好，最近一有空就會看他演的新戲《李小龍傳奇》，片場休息時還會拿出老公教的太極拳鍛煉身體。

　　廣州日報：結婚以后你的事業(yè)也一直順風順水，有沒有想過什么時候要小孩？

　　蔡少芬：這個問題……可能兩年以后吧，最近先忙事業(yè)，攢夠了奶粉錢再考慮(笑)。

　　廣州日報：從香港嫁到內地，在風俗習慣上還適應嗎？

　　蔡少芬：香港和內地的風俗的確有些不同，比如過新年，在香港別管你年齡多大，只要是結婚了就要給小朋友派發(fā)紅包，但是內地好像沒有這個習俗，所以我更喜歡過年去重慶的老公家過年，因為這樣我就可以不用派紅包了，哈哈。每年過年的時候，家人聚在一起吃年夜飯是我最開心的事情，我會親自下廚做一桌子好吃的東西，最拿手的是做炸糕。