由譚盾作曲，張藝謀帶領王潮歌、樊躍導演的歌劇《秦始皇》昨晚在著名的大都會歌劇院首演，引起轟動，演出結束后，4000名觀眾起立長時間地鼓掌，把主要演員多明戈和導演、作曲家一次次喚回舞臺，連續四次謝幕讓他們欲罷不能。記者北京時間昨天中午通過華聲在線采訪了相關藝術家們，主演多明戈激動地在電話中說：“真的很棒，我相信2008年我一定到中國去演這個角色。”

　　張藝謀在去機場的路上接受了記者的電話采訪。他說：“今天連站票都售完了，演出基本達到了我們的預想，因為在排練時我就認為這個戲錯不了，多明戈是我見過的最職業、最有水準的歌劇演員，因為他自己也導演歌劇，還擔任過歌劇指揮，所以對人物的把握可以說是一流的，有了他才把這個戲撐了起來。譚盾的音樂將歌劇、京劇和秦腔融合到一起，很特別。近3年來，我和譚盾有過很多溝通，我建議他去陜西采風，他的收獲特別大，采風回來后譚盾對音樂做了很大的修改。歌劇是音樂的藝術，所以這部戲的節奏是跟著音樂走的，音樂是靈魂。而我們在舞臺美術上下了功夫，用秦城磚和繩索構建的舞臺，既有象征意義又有視覺沖擊，是唯一全部觀眾一致贊賞的地方，讓人耳目一新。在表演上，歌劇是演繹感情，所以我們遵循歌劇的規律，只是把中國戲曲的手眼身法步簡單地教給演員，讓他們更像一個中國人。”

　　昨天大都會的首演名流云集，日本作曲家喜多郎、美國作曲家約翰·威廉姆斯、影片《冷山》的導演安東尼·明格拉等悉數亮相。喜多郎在電話中對《秦始皇》不住地夸獎，從導演到音樂，再到舞美都一個勁兒地說“很棒”。據張藝謀介紹：“這部戲在大都會演出后，接下來還會在多明戈擔任總監的洛杉磯歌劇院演出，我們也在聯系希望大都會歌劇院能在2008年來北京演出這部歌劇。”

　　來源：北京青年報；作者：倫兵