過去,不喜歡《英雄》的人看過《十面埋伏》之后，會覺得《英雄》還算不錯，而現在，看了《三槍拍案驚奇》之后，你會覺得《十面埋伏》也還看得過去。

　　張藝謀與他的電影永遠不缺花環，不缺關注，也不缺乏各種資源，但他的電影真正缺乏的是評論界的認可。張藝謀的電影總是處于高關注、高批評的狀態。三年未拍片之后，人們對張藝謀的期待在《三槍拍案驚奇》上映前達到一個新高度，但昨天看完《三槍拍案驚奇》之后，真的沒有什么拍案驚奇的感受。如果要說看了《三槍拍案驚奇》之后最大的驚奇是什么，回答就是張藝謀平庸的程度。

　　在《三槍拍案驚奇》中，電影缺乏原作科恩兄弟的黑色力量與幽默的機智，影像風格太過平穩。于是，整個電影的故事有些沉悶，有些拖沓，缺乏某種內在的張力。科恩兄弟的電影中，一些小人物因一些小仇恨、小欲望所采取的行動，總在陰差陽錯中失控，從而使故事充滿不確切、荒誕和意想不到的特色。但在這方面上張藝謀沒有很好的理解，甚至連很好地模仿都沒做到。

　　在《三槍拍案驚奇》中，演員是最大的賣點，但是，他們的電影表演也大多一般。小沈陽在電影中過多模仿了春晚的表演，而且，更加無節制地進行灑狗血式的過于小品化的表演，無論是形體，還是面部表情都是一種春晚表演的夸大。通過這部電影，你會覺得小沈陽的水平、能力也就如此，小沈陽不過就是能力單一，重復的一般演員，其他兩位二人轉演員也是如此。老板娘閆妮在電影中的表演有些僵硬與使勁，看得出，她對于電影表演還有些吃力和不自信。孫紅雷飾演一個表面很專業，但很倒霉的殺手，他想制造一種與其他演員過分熱鬧表演有很大反差的冷效果，但這種效果卻沒能做出來。

　　在《三槍拍案驚奇》的結尾，電影模仿《貧民窯百萬富翁》的結尾，來了一場大歌舞。但是，這場大歌舞的水平就像是上世紀90年代初電視晚會、MV、卡拉OK的水平。如果這是刻意而為的效果，那也是一個沒響的包袱。

　　《三槍拍案驚奇》在張藝謀電影作品中，只處于《十面埋伏》與《幸福時光》的水平。如果把《三槍拍案驚奇》與其他導演相比，張藝謀完全不及寧浩，在表現70后、80后最擅長的搞笑與黑色幽默上，只是與《熊貓大俠》的水平相當。張藝謀對喜劇的理解在《三槍拍案驚奇》中只限于形體，夸張表演，缺陷效果等初級階段，對一些年輕人喜愛的機智，無厘頭，或更高級的冷峻，黑色都缺乏理解。

　　如果要評價《三槍拍案驚奇》，你會非常驚訝地發現，這部電影的外文譯文再恰當不過了——一個簡單的面條故事。也許，這就是譯者對這部電影的評價，只是，張藝謀竟然沒看出潛臺詞。如果，這位譯者在中國再待幾年可能會起一個更中國的名字——“一碗方便面的故事”，盡管包裝、廣告上鮑魚、大蝦、牛肉、嫩雞什么都有。戴方