闊別話劇舞臺(tái)已經(jīng)18年的影帝葛優(yōu)，選擇在話劇百年重操舊業(yè)，出演老舍的劇作《西望長(zhǎng)安》，多少有些引人好奇。但在昨天的新聞發(fā)布會(huì)上，葛優(yōu)坦言，《西望長(zhǎng)安》重上舞臺(tái)其實(shí)“意思不大”。

　　十幾年前的小龍?zhí)字匦禄氐皆拕∥枧_(tái)，已經(jīng)是大腕和影帝的身份。闊別舞臺(tái)18年，葛優(yōu)選擇了在話劇百年重操舊業(yè)，出演老舍的劇作《西望長(zhǎng)安》，多少引人好奇。昨天，該劇在北京保利大廈召開了發(fā)布會(huì)。依舊是亮光可鑒的光頭，提前到場(chǎng)的葛優(yōu)帶著他標(biāo)志性的笑容出現(xiàn)在記者面前，恭敬地為導(dǎo)演婁乃鳴拉好了凳子后才坐下。盡管媒體的輪番采訪像車輪戰(zhàn)一般“沒完沒了”，葛優(yōu)從頭到尾耐心十足，甚至像拉家常一般和記者開起玩笑。

　　面對(duì)采訪的葛優(yōu)遠(yuǎn)比想象中謙和實(shí)在，回答問(wèn)題幾乎不打誆語(yǔ)，要么如實(shí)相告，要么爽快拒絕。甚至在談起劇本時(shí)，還實(shí)實(shí)在在說(shuō)了句：“坦白講，這個(gè)戲擱今天演意思不大。”愕然之余，記者們無(wú)不對(duì)葛優(yōu)的真誠(chéng)大生好感。

　　盡量讓《西望長(zhǎng)安》不陳舊

　　《西望長(zhǎng)安》是老舍當(dāng)年的命題作文，劇本是根據(jù)一個(gè)騙子行騙的真實(shí)經(jīng)歷寫成，由于時(shí)過(guò)境遷，很多人對(duì)今天演出這個(gè)戲是否會(huì)過(guò)時(shí)有些懷疑。對(duì)此，葛優(yōu)坦言，自己就是想在話劇百年做這么一個(gè)事：“我們就是要選一個(gè)名家的劇本，選了半天就選了這個(gè)。因?yàn)橛X得我適合演騙子。”

　　不過(guò)，葛優(yōu)坦承這個(gè)戲也許會(huì)有些脫離時(shí)代：“簡(jiǎn)單說(shuō)，現(xiàn)在的騙子比那時(shí)候要精明得多，這個(gè)戲的騙子擱現(xiàn)在根本不行。再加上那個(gè)戲的臺(tái)詞都是那個(gè)時(shí)候的，可能現(xiàn)在的人聽著都不入耳，老舍的劇本又不能改，所以都有困難。”

　　“為了出效果，導(dǎo)演現(xiàn)在給我們定了調(diào)，要求大家都照著小品演，然后再適當(dāng)收回來(lái)。這個(gè)戲講究和觀眾互動(dòng)，所以會(huì)安排很多跳進(jìn)跳出。”排練才一個(gè)多星期，葛優(yōu)稱自己已經(jīng)找回了一些當(dāng)年舞臺(tái)上的感覺。“不管怎樣，導(dǎo)演和我們都在盡量使這個(gè)戲朝著不陳舊的方向走。”

　　話劇可以隨便改

　　因?yàn)橛耙晞”挥^眾熟知的葛優(yōu)，開場(chǎng)白就感嘆話劇和電影宣傳的不同：“電影一般感覺差不多有數(shù)的時(shí)候才做這個(gè)宣傳，但是話劇只有演出前一個(gè)月的時(shí)間賣票宣傳，這和我們目前還沒有數(shù)的情況有點(diǎn)兒矛盾，所以發(fā)布會(huì)說(shuō)什么就有困難，但是又要來(lái)，所以就得說(shuō)點(diǎn)兒實(shí)際情況，比如說(shuō)這個(gè)戲不容易。”

　　在葛優(yōu)看來(lái)，演話劇更辛苦，時(shí)間也太緊張：“電影是三個(gè)月干兩小時(shí)的事，話劇就是兩個(gè)小時(shí)實(shí)打?qū)崱ｋ娪笆晴R頭找你，話劇就是直接把你扔臺(tái)上了。而且有大段的臺(tái)詞要背。”得知兒子要演話劇，葛優(yōu)的父親葛存壯一開始并不同意，擔(dān)心葛優(yōu)的身體吃不消兩個(gè)小時(shí)的演出。“不過(guò)現(xiàn)在既然已經(jīng)排了，他就說(shuō)你好好演吧。”葛優(yōu)說(shuō)，自己一般不會(huì)主動(dòng)請(qǐng)朋友看戲，但最想請(qǐng)的還是父母，“以前我一演戲他們就會(huì)來(lái)看，給我提提意見說(shuō)叨說(shuō)叨。”

　　“當(dāng)然，話劇和電影還有一個(gè)最大的區(qū)別，我可以改，一覺得不對(duì)勁我就連夜想轍。”說(shuō)起這個(gè)，葛優(yōu)頗為自得地笑起來(lái)。

　　話劇會(huì)比馮小剛電影更夸張

　　已經(jīng)連續(xù)兩年沒有再拍賀歲電影，葛優(yōu)坦言自己多少還是有些遺憾。“畢竟做了好幾年，反響又很好。”對(duì)于老搭檔馮小剛，葛優(yōu)說(shuō)：“小剛現(xiàn)在只是吃膩了一道菜，想改改口味，過(guò)段時(shí)間還會(huì)回來(lái)拍賀歲劇的。”有記者讓葛優(yōu)談?wù)勛约涸拕”硌莺唾R歲劇中的幽默有何不同，葛優(yōu)想了想說(shuō)：“應(yīng)該比馮小剛的電影更夸張吧。畢竟在舞臺(tái)上。”

　　“話劇是個(gè)特精貴的東西，無(wú)論是時(shí)間還是精力。我和演出方今年簽了50場(chǎng)，要去各地巡演，但就是滿打滿算也就是7萬(wàn)人看。”葛優(yōu)稱，演出方今年大部分時(shí)間都會(huì)交給話劇，只留出了中間三個(gè)月的檔期給電影。“如果這個(gè)話劇成功了，觀眾認(rèn)可了。我有可能還會(huì)再演話劇。像婁導(dǎo)說(shuō)的一年一部，也可行。”雖然重返舞臺(tái)，葛優(yōu)表示自己不會(huì)丟掉電影。

　　當(dāng)被問(wèn)起話劇相比電影片酬差多少時(shí)，葛優(yōu)淡然一笑：“這個(gè)根本沒法比，完全不是一回事。”在葛優(yōu)看來(lái)，現(xiàn)在的話劇市場(chǎng)要比當(dāng)年好很多。對(duì)于《西望長(zhǎng)安》，葛優(yōu)坦承很多觀眾都是沖著他去買票。但對(duì)于明星話劇，葛優(yōu)認(rèn)為是完全可以允許的一種存在，“不過(guò)，很多時(shí)候，明星們會(huì)不適合那個(gè)戲中的角色，這就是一種矛盾。”

　　出演話劇，葛優(yōu)并沒有想過(guò)一定會(huì)成功，“現(xiàn)在演話劇比當(dāng)年壓力大很多，但我覺得心態(tài)很重要。我有過(guò)很多不成功的事，但我一直覺得，遇到失敗，就算是找到成功的媽媽了。”

　　來(lái)源：東方早報(bào) 記者：潘妤