今年恰逢“上山下鄉”四十周年，作家葉辛創作的知青題材長篇小說《孽債Ⅱ》，日前由上海文藝出版社出版。昨日，葉辛從北京宣傳新書回到上海文學所，在與本報記者約定的電話采訪中，葉辛表示，時隔16年推出續篇《孽債Ⅱ》，算是償還了16年前欠讀者的“文字債”。不少影視公司看好《孽債Ⅱ》，找葉辛談影視版權，讓他頗為煩惱，出版方提議采用競標的方式拍賣《孽債Ⅱ》影視版權。

　　　小說構思16年寫了300天

　　《孽債Ⅱ》這部小說是上世紀九十年代初葉辛創作完《孽債》后一直在醞釀的作品。16年的同步觀察，16年的思索，花了300天寫就，是葉辛一個跨世紀的夙愿。“我從2007年1月1日開始動筆，9月29日完成，幾乎每一個夜晚，我都寫到12點；幾乎每一個雙休日，我都是在寫作中度過。10月黃金周通了一遍稿，月底就交給了出版社。”葉辛說，“《孽債》還是你們江蘇文藝1992年出的，1995年電視劇播出，反響超出了我的想象。這么多年來，讀者和觀眾一直在期待，不少老頭、老太太，碰到我都說‘你應該趁熱打鐵，把《孽債》的續集寫出來’，甚至有許多領導。”激勵他寫作《孽債Ⅱ》的，還有當年的知識青年們，“幾乎所有碰到我的知青，都對我說這本書該有個續篇。更重要的是，這些年我接觸了許多知識青年們的后代，了解了他們融入社會生活的艱難與苦悶，他們的故事，讓我有了再寫續篇的沖動。”

　　“我不同意直接寫個劇本”

　　“上山下鄉”10年零7個月的葉辛，對知青題材情有獨鐘。因為電影《蹉跎歲月》，幾乎所有的人都把他當作“知青作家”。葉辛笑稱，只要遇見他的人就會問，“你什么時候再寫一本知青的書？我感到肩上的責任好像蠻重的呀！如果說《孽債》寫的是知青子女們融進家庭的故事，那么《孽債Ⅱ》寫的就是他們融入當代社會的故事。”為什么還叫《孽債》？“這里的‘孽債’顯然已經不同于第一部的含義，只是說這些孩子的出身永遠帶有‘孽債’的痕跡”，在《孽債Ⅱ》中，殺人嫌疑犯盛天華亡命天涯，大美女沈美霞結婚成家，生意客吳永輝譜寫情史……小說中5個孩子的性格在他們的愛情、婚姻、事業中得到充分展示。葉辛透露，“在小說動筆前，有知青讓我寫個故事梗概，然后就直接寫個劇本，我沒同意。”葉辛表示，“小說是語言的藝術，也是虛構的產物。5個孩子的經歷是在現實生活題材的基礎上提煉的，與第一部還要相符，難就難在這。”

　　　新書《身份》春節后開筆

　　《孽債Ⅱ》元旦出版后，許多影視公司紛紛上門與他談判影視版權，這讓他很是煩惱，“我是個作家，不是生意人，不會談判。”后來出版方提出一個建議，何不采用競標的方式拍賣《孽債Ⅱ》影視版權？但葉辛表示，他要參與改編，盡量使作品原汁原味。他還透露，《孽債Ⅱ》的電視劇中，5個小演員中唯一保留下來扮演原來角色的就只有小美霞。記者問葉辛寫完《孽債Ⅱ》，還會不會再寫知青小說，葉辛肯定地回答：“當然寫！知青生涯對我創作的影響是不言而喻的。正是在那段歲月里，我了解了生活在中國大地上的農民，我思考了我們這一代人的命運。我所寫的其它文學題材都和我的知青生涯有關。說出來你不相信，《蹉跎歲月》寫完后并沒有書名，想了幾個月才弄出來，結果還不錯。而《孽債》還沒動筆就有了書名，我將在春暖花開的季節再寫一本關于知青的書，書名早已想好了，叫《身份》，與《蹉跎歲月》還有點關系。” 　本報記者 蔡 震